1 00:00:37,380 --> 00:00:39,370 danza del león, 2 00:00:39,500 --> 00:00:44,120 Es la cultura popular única y encantadora del pueblo chino. 3 00:00:44,250 --> 00:00:48,250 Se originó a partir del antiguo entrenamiento de artes marciales. 4 00:00:48,380 --> 00:00:50,870 Los artistas marciales utilizan técnicas de artes marciales y movimientos corporales, 5 00:00:51,000 --> 00:00:53,250 Simular los movimientos del león. 6 00:00:53,630 --> 00:00:55,870 Con el tiempo, 7 00:00:56,000 --> 00:01:00,500 La danza del león se convirtió gradualmente en una forma de arte independiente. 8 00:01:00,630 --> 00:01:04,120 pero aún conserva profundamente las tradiciones de las artes marciales. 9 00:01:04,250 --> 00:01:06,000 Fuerte, robusto, 10 00:01:06,130 --> 00:01:08,370 aura increíble. 11 00:01:10,130 --> 00:01:10,870 Entonces, 12 00:01:11,000 --> 00:01:12,120 hay una escuela de artes marciales que invita a la danza del león, 13 00:01:12,250 --> 00:01:13,830 debemos aprovechar la oportunidad, 14 00:01:13,880 --> 00:01:17,250 Debutó una vez en el puerto de Shanghai. 15 00:01:17,380 --> 00:01:20,370 Pero trabajo todo el día. 16 00:01:21,630 --> 00:01:24,000 ¿Qué tal si cambiamos al turno de noche? 17 00:01:24,130 --> 00:01:25,370 ¡Sí, sí! 18 00:02:17,250 --> 00:02:19,000 ¡Vengo a desafiar! 19 00:02:29,750 --> 00:02:32,370 Torneo "La Noche de los Combates", compruébalo. 20 00:02:33,380 --> 00:02:34,000 Descuento, ¡compruébalo! 21 00:02:34,130 --> 00:02:36,120 ¡Compruébalo, está en oferta! 22 00:02:36,250 --> 00:02:37,370 ¡Date prisa, date prisa! 23 00:02:55,880 --> 00:02:57,620 ¡Se acerca el Muay Thai! 24 00:02:57,750 --> 00:02:58,750 ¿Qué crees que deberíamos hacer? 25 00:02:58,880 --> 00:03:00,620 Llevo una hora esperando en este cruce. 26 00:03:00,750 --> 00:03:01,620 ¡Sin moverse en absoluto! 27 00:03:01,750 --> 00:03:03,120 ¿No te lo dije? 28 00:03:03,130 --> 00:03:05,250 ¡El templo Thanh Hoang definitivamente está abarrotado de tráfico ahora! 29 00:03:05,380 --> 00:03:06,750 ¿Qué hacías antes? 30 00:03:09,880 --> 00:03:11,000 ¡Cambia a la gente! 31 00:03:11,130 --> 00:03:12,870 ¿Dónde puedo encontrar gente ahora? 32 00:03:14,250 --> 00:03:16,250 ¿Necesitar ayuda? 33 00:03:25,630 --> 00:03:27,120 ¡Muévete, muévete! 34 00:03:38,000 --> 00:03:39,290 Déjame decirlo de nuevo, 35 00:03:39,380 --> 00:03:40,500 no es real, 36 00:03:40,630 --> 00:03:41,870 pero tampoco es falso. 37 00:03:41,880 --> 00:03:43,500 Coordina bien. 38 00:03:45,630 --> 00:03:47,370 ¡Cede, cede! 39 00:03:47,500 --> 00:03:49,120 ¡Abandonar! 40 00:03:49,250 --> 00:03:50,370 ¡Tu turno! 41 00:03:51,500 --> 00:03:52,750 ¡Vamos, vamos! 42 00:04:07,750 --> 00:04:08,750 ¡Muay tailandés, muay tailandés! 43 00:04:30,500 --> 00:04:31,500 ¿Estás ciego? 44 00:04:31,630 --> 00:04:32,710 ¿No puedes esquivar un poco? 45 00:04:32,750 --> 00:04:34,120 ¿No es eso falso? 46 00:04:34,250 --> 00:04:35,870 ¿Por qué tanta mano dura? 47 00:04:36,000 --> 00:04:37,870 ¡Entonces lo siento! 48 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 ¡Hermano menor! 49 00:04:47,750 --> 00:04:48,500 ¡Un Quyen! 50 00:04:48,630 --> 00:04:51,120 ¡Esa caída de ahora fue tan expresiva! 51 00:04:51,250 --> 00:04:52,370 ¡Realmente caíste, diablo! 52 00:04:52,380 --> 00:04:53,000 ¡Realmente caíste, diablo! 53 00:04:53,130 --> 00:04:55,370 ¡Gracias, gracias! 54 00:04:55,750 --> 00:04:56,500 ¡Ven aquí, ven aquí! 55 00:04:56,630 --> 00:04:57,620 ¡Vista rápida, vista rápida! 56 00:04:57,750 --> 00:04:59,000 ¡Somos una marca de larga data! 57 00:04:59,000 --> 00:05:01,120 ¡Ingrese a la tienda y obtenga un cupón en efectivo de 100 VND! 58 00:05:01,130 --> 00:05:02,120 ¡Esperar! 59 00:05:07,500 --> 00:05:12,250 ¿No es este el Maestro Truong de la escuela de artes marciales Cau Chan? 60 00:05:12,380 --> 00:05:16,120 No golpeé muy fuerte en este momento. 61 00:05:17,500 --> 00:05:19,250 ¿A quién le importa el juego falso? ¡Juega de verdad! 62 00:05:19,380 --> 00:05:20,870 ¿Quién es ese? 63 00:05:21,000 --> 00:05:21,870 ¿Él tampoco lo sabe? 64 00:05:22,000 --> 00:05:23,620 ¡Ese boxeador es muy famoso! 65 00:05:23,750 --> 00:05:25,120 Anteriormente, los signos de las antiguas escuelas de artes marciales, 66 00:05:25,130 --> 00:05:26,750 ¡Fue todo arrebatado por él! 67 00:05:26,880 --> 00:05:30,790 ¡Escuela de artes marciales Kim Ham, Tieu Truong Duong! 68 00:05:31,130 --> 00:05:36,500 Ven aquí específicamente para "buscar la verdad" en la escuela de artes marciales Cau Chan. 69 00:05:40,000 --> 00:05:40,710 ¿Qué pasa? 70 00:05:41,130 --> 00:05:42,120 ¡Maestro de artes marciales! 71 00:05:43,130 --> 00:05:45,120 Es menospreciarme, Tieu, 72 00:05:45,250 --> 00:05:47,370 ¿O no te atreves a pelear? 73 00:05:49,000 --> 00:05:51,120 Sin gafas de sol, 74 00:05:51,250 --> 00:05:53,500 ¿Entonces no puedes ver con claridad? 75 00:05:58,630 --> 00:06:00,000 ¡Bájate primero! 76 00:06:14,130 --> 00:06:16,000 ¡Es real, es real! 77 00:06:16,130 --> 00:06:17,250 ¡Es real! 78 00:06:57,380 --> 00:06:59,000 Te invité aquí para actuar, 79 00:06:59,130 --> 00:07:00,500 ¡No estoy aquí para que se rían de él! 80 00:07:00,630 --> 00:07:02,500 Ya ves lo concurrida que está la escena hoy, 81 00:07:02,500 --> 00:07:04,870 El rendimiento también es bastante bueno. 82 00:07:19,380 --> 00:07:21,370 Inesperadamente han pasado tres años, 83 00:07:21,500 --> 00:07:24,250 todavía no hay avances. 84 00:07:24,380 --> 00:07:26,620 Juega tú mismo, 85 00:07:26,750 --> 00:07:29,000 Aún intento salir y hacer una broma. 86 00:07:29,130 --> 00:07:30,870 ¿Estás muerto? 87 00:07:31,380 --> 00:07:33,620 Las artes marciales tradicionales ya no sirven. 88 00:07:33,630 --> 00:07:34,250 ¿Ves eso? Así es. 89 00:07:35,250 --> 00:07:37,370 Te dejaré ir esta vez. 90 00:07:38,000 --> 00:07:41,370 Todavía me atrevo a hacer trampa 91 00:07:41,500 --> 00:07:44,370 ¡Le gano cada vez que lo veo! 92 00:07:53,880 --> 00:07:55,120 El mundo humano, 93 00:07:55,250 --> 00:07:57,370 el cielo está triste. 94 00:07:57,500 --> 00:07:59,670 ¡Sé amable, duele! 95 00:07:59,750 --> 00:08:01,000 ¡Aférrate! 96 00:08:03,500 --> 00:08:05,000 ¡Mirar! 97 00:08:05,130 --> 00:08:08,000 Dije que este tipo de operación no se acepta. 98 00:08:08,130 --> 00:08:09,500 Toda una escuela de artes marciales decente, 99 00:08:09,630 --> 00:08:11,370 ¡Qué actividad publicitaria aceptas! 100 00:08:11,500 --> 00:08:12,870 ¡No tiene nada que ver con eso! 101 00:08:13,000 --> 00:08:14,620 Ahora no hablemos de actividades promocionales, 102 00:08:14,750 --> 00:08:16,870 incluso si es un funeral, una boda o hacer recados, ¡todavía tengo que hacerlo! 103 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 ¡Simplemente ve a casa y lee tu libro! 104 00:08:19,130 --> 00:08:20,620 ¡Deja de hacer estupideces! 105 00:08:20,630 --> 00:08:22,120 ¡Qué tontería! 106 00:08:22,130 --> 00:08:24,120 ¡La escuela de artes marciales es la pasión de toda la vida de mi padre! 107 00:08:24,250 --> 00:08:25,000 Es tan difícil ahora 108 00:08:25,130 --> 00:08:26,460 ¿Cómo no voy a preocuparme? 109 00:08:26,500 --> 00:08:27,120 ¿Solo confiar en ti? 110 00:08:27,250 --> 00:08:28,500 ¿Cómo pagar la deuda? 111 00:08:28,630 --> 00:08:29,620 te digo, 112 00:08:29,750 --> 00:08:31,250 Ahora estoy ampliando mi negocio, 113 00:08:31,250 --> 00:08:32,120 comienza un mes, 114 00:08:32,250 --> 00:08:33,370 período de recuperación de medio año. 115 00:08:33,500 --> 00:08:35,250 Ven a pagar en un año. 116 00:08:35,380 --> 00:08:36,500 ¡Ningún problema! 117 00:08:37,250 --> 00:08:38,120 Un año no es suficiente. Un año no es suficiente. 118 00:08:39,130 --> 00:08:40,000 Ve a jugar este torneo, 119 00:08:40,130 --> 00:08:41,500 tal vez todavía haya esperanza. 120 00:08:41,630 --> 00:08:43,500 Si juego bien, 121 00:08:43,630 --> 00:08:45,000 ¿Qué pasa con la escala que dijiste? 122 00:08:47,380 --> 00:08:48,750 Si está bien. 123 00:08:48,880 --> 00:08:51,120 Vamos. 124 00:08:51,830 --> 00:08:53,370 Ella... 125 00:08:54,380 --> 00:08:55,870 ¿Quieres algo de paga? 126 00:08:57,630 --> 00:09:00,000 Todos ustedes pueden ver la situación hoy. 127 00:09:00,130 --> 00:09:02,250 Tampoco recibimos el dinero. 128 00:09:02,880 --> 00:09:04,750 Os dejo mi teléfono y dirección, 129 00:09:04,750 --> 00:09:06,500 ven a buscarlo en unos días. 130 00:09:07,630 --> 00:09:08,620 No te preocupes. 131 00:09:08,750 --> 00:09:10,750 No te falta ni un céntimo. 132 00:09:10,880 --> 00:09:12,250 Soy Vuong Trieu Vu. 133 00:09:14,250 --> 00:09:17,620 Si no estás seguro te paso mi DNI para que te hagas una foto. 134 00:09:17,750 --> 00:09:18,870 No es necesario, no es necesario. 135 00:09:19,000 --> 00:09:20,870 No quise decir eso. 136 00:09:21,000 --> 00:09:22,620 Está bien tener esa idea. 137 00:09:22,750 --> 00:09:24,750 Sea lo que sea. 138 00:09:29,250 --> 00:09:30,250 ¡Un Quyen! 139 00:09:30,380 --> 00:09:32,620 ¿Aún se puede reclamar ese dinero? 140 00:09:32,750 --> 00:09:34,000 ¡Qué demonios! 141 00:09:34,130 --> 00:09:35,620 Eres una buena persona todo el día y un inútil. 142 00:09:35,750 --> 00:09:36,750 No es de extrañar que haya tardado tanto, 143 00:09:36,880 --> 00:09:38,000 ¡Ni un centavo ganado! 144 00:09:38,130 --> 00:09:40,370 ¡Tener la oportunidad de bailar el león es genial! 145 00:09:40,500 --> 00:09:41,620 Llevo aquí más de un año, 146 00:09:41,750 --> 00:09:43,750 ¡Nunca he visto un león bailar! 147 00:09:43,880 --> 00:09:46,000 Lo que dijiste tiene sentido. 148 00:09:46,130 --> 00:09:48,000 Si normalmente en Shanghai no había danzas de leones, 149 00:09:48,130 --> 00:09:49,250 entonces eso no significa, 150 00:09:49,380 --> 00:09:51,000 ¿Deberíamos probar en otro lugar? 151 00:09:51,130 --> 00:09:52,120 ¡Cambia de cabeza! 152 00:09:52,250 --> 00:09:56,000 ¡Esto demuestra que el mercado de la danza del león en Shanghai es un vacío! 153 00:09:56,130 --> 00:09:57,620 Con nuestra fuerza, 154 00:09:57,750 --> 00:09:59,040 ¡Definitivamente puede abrir la situación! 155 00:09:59,250 --> 00:10:00,620 ¡Abre la ventana y es la bahía de Hangzhou! 156 00:10:00,750 --> 00:10:02,500 ¡El apartamento con vista al mar más exclusivo de todo Shanghai! 157 00:10:02,500 --> 00:10:05,370 ¡Para entonces, el dinero que ganes definitivamente será más real que Bach To Trinh! 158 00:10:06,250 --> 00:10:07,370 Recordando los viejos tiempos, 159 00:10:07,500 --> 00:10:10,750 Bai Su Zhen y Xiao Ma Ge en los muelles de Shanghai aprovecharon la oportunidad. 160 00:10:10,880 --> 00:10:13,250 Hizo una carrera desde cero, transmitida como una leyenda. 161 00:10:14,000 --> 00:10:16,870 Probablemente Phung Trinh Trinh y Hua Van Cuong, ¿verdad? 162 00:10:17,000 --> 00:10:20,370 ¡Así que encontrar Bach To Trinh puede estimular el potencial de Hua Van Cuong! 163 00:10:20,500 --> 00:10:22,500 ¡Encuentra un trabajo estable primero! 164 00:10:22,630 --> 00:10:23,620 Déjame decirte, 165 00:10:23,750 --> 00:10:24,870 Revisé el calendario imperial cuando salí. 166 00:10:24,880 --> 00:10:28,330 ¡Definitivamente tendremos una navegación tranquila aquí y lograremos grandes cosas! 167 00:10:28,750 --> 00:10:30,620 No es tan bueno como crees. EL JOVEN HÉROE PARTE 2 Traducido por: Tieu Dong 168 00:10:30,750 --> 00:10:32,750 La gran ciudad tiene muchas oportunidades. 169 00:10:37,130 --> 00:10:38,370 Sí, no te preocupes. 170 00:10:41,250 --> 00:10:42,120 Uno. 171 00:10:42,250 --> 00:10:43,370 Lo sé, lo sé. 172 00:10:46,500 --> 00:10:48,620 Suficiente ropa. 173 00:10:51,250 --> 00:10:52,370 Lo siento. 174 00:10:52,630 --> 00:10:53,120 Sí. 175 00:10:53,250 --> 00:10:54,250 ¿Cocinar arroz? 176 00:10:54,380 --> 00:10:55,500 A Mieu, A Cau están aquí. 177 00:10:55,630 --> 00:10:57,120 Tenemos una cosa más que hacer hoy. 178 00:10:57,250 --> 00:10:58,000 Me siento un poco mejor hoy. Hay tomates salteados con carne de res. 179 00:10:59,130 --> 00:11:00,620 También hay pollo guisado con setas shiitake. 180 00:11:01,380 --> 00:11:02,370 Sí. 181 00:11:02,500 --> 00:11:04,000 ¿Un Quyen acaba de regresar? 182 00:11:04,130 --> 00:11:04,750 Tengo que ir a trabajar ahora. Sr. Chu, usted vaya primero. 183 00:11:05,630 --> 00:11:06,500 Ya casi termino. ¿Dónde está papá? 184 00:11:07,500 --> 00:11:09,370 Escuchando al lado. 185 00:11:09,500 --> 00:11:11,750 Papá, tengo un número para ver a un especialista. 186 00:11:11,880 --> 00:11:13,000 En unos días preguntaré por ahí. 187 00:11:13,130 --> 00:11:14,500 Papá definitivamente puede ponerse de pie. 188 00:11:14,500 --> 00:11:16,250 Está bien, está bien. 189 00:11:16,380 --> 00:11:17,620 No hay necesidad de apresurarse. 190 00:11:17,750 --> 00:11:19,000 Ocúpate de tu trabajo primero. 191 00:11:19,000 --> 00:11:20,000 No te preocupes, mamá. 192 00:11:20,130 --> 00:11:20,870 Cuelga ahora. 193 00:11:21,000 --> 00:11:22,120 Bueno. 194 00:11:29,880 --> 00:11:31,620 ¿Este libro todavía está disponible? 195 00:11:33,380 --> 00:11:34,500 Un Quyen. 196 00:11:34,630 --> 00:11:36,370 Solías ser muy bueno dibujando. 197 00:11:36,500 --> 00:11:37,370 Voy a trabajar ahora. 198 00:11:37,500 --> 00:11:38,500 Ustedes deberían irse a la cama temprano. 199 00:11:40,380 --> 00:11:42,370 Hice este dibujo. 200 00:12:01,000 --> 00:12:02,120 Doctor. 201 00:12:02,290 --> 00:12:05,620 ¿Mi padre todavía puede caminar? 202 00:12:05,750 --> 00:12:07,120 Rehabilitación periódica. 203 00:12:07,250 --> 00:12:09,620 Cuánta recuperación depende del individuo. 204 00:12:09,750 --> 00:12:11,120 Entonces, ¿cuánto tiempo se tarda en curar? 205 00:12:11,250 --> 00:12:13,870 Aproximadamente un año. 206 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 Cuanto antes sea eficaz el tratamiento, mejor. 207 00:12:16,130 --> 00:12:18,120 ¿Un año? 208 00:12:18,250 --> 00:12:21,370 Entonces ¿cuánto cuesta? 209 00:12:21,500 --> 00:12:23,250 Si vas con seguro médico, 210 00:12:23,380 --> 00:12:25,120 no cuesta mucho. 211 00:12:25,250 --> 00:12:28,250 ¿Y qué pasa si no hay seguro médico? 212 00:12:29,130 --> 00:12:32,120 Mi papá todavía no tiene seguro. 213 00:12:33,380 --> 00:12:35,250 Si paga usted mismo, 214 00:12:35,380 --> 00:12:37,120 Se estima en más de cien mil. 215 00:12:37,250 --> 00:12:38,370 ¿Quiénes son ustedes? 216 00:12:38,500 --> 00:12:39,620 Estamos aquí. 217 00:12:39,750 --> 00:12:40,620 ¿Ustedes son de esta área? 218 00:12:40,750 --> 00:12:42,120 ¿Quién te lo dijo? 219 00:12:42,250 --> 00:12:43,620 ¡Esto no funcionará! 220 00:12:43,750 --> 00:12:44,620 ¡Un Quyen! 221 00:12:44,750 --> 00:12:47,370 ¿Qué opinas de estas dos personas? 222 00:12:47,500 --> 00:12:49,870 ¡No veo que sean uno o dos días! 223 00:12:50,000 --> 00:12:50,750 ¡Tía Hoang! 224 00:12:50,880 --> 00:12:52,620 Acaban de llegar a Shanghai y aún no han encontrado trabajo. 225 00:12:52,630 --> 00:12:54,870 Quédate en mi casa unos días. 226 00:12:55,000 --> 00:12:56,120 ¿Cuántos días? 227 00:12:56,250 --> 00:12:57,620 Entonces ¿cuántos días dices? 228 00:12:57,750 --> 00:13:00,500 ¡Se indicó claramente al firmar el contrato! 229 00:13:00,630 --> 00:13:01,870 La política estipula, 230 00:13:02,000 --> 00:13:04,500 ¡Cinco metros cuadrados para una sola persona! 231 00:13:04,630 --> 00:13:05,500 ¡Un Quyen! 232 00:13:05,630 --> 00:13:08,120 No se lo pongas difícil a tía Hoang, ¿vale? 233 00:13:08,250 --> 00:13:09,500 Lo siento, tía Hoang. 234 00:13:09,630 --> 00:13:11,870 Entonces, ¿qué crees que deberíamos hacer? 235 00:13:12,000 --> 00:13:14,120 Cambie a una habitación más grande. 236 00:13:14,250 --> 00:13:16,250 Paga otros 1500 VND mañana por la mañana. 237 00:13:16,380 --> 00:13:17,120 ¡Mucho! 238 00:13:17,250 --> 00:13:19,000 ¡El contrato establece claramente que deposite uno y pague tres! 239 00:13:19,130 --> 00:13:19,870 Si no, entonces no te quedes. 240 00:13:20,000 --> 00:13:21,000 ¡No te quedes, no te quedes! 241 00:13:21,130 --> 00:13:22,870 Nuestro dinero no es suficiente. 242 00:13:23,000 --> 00:13:23,870 Ningún problema. 243 00:13:24,000 --> 00:13:25,250 Me pagan esta noche. 244 00:13:25,380 --> 00:13:26,500 ¿Cobrar? 245 00:13:26,630 --> 00:13:28,120 Entonces, ¿quién es responsable del coste del refuerzo de acero? 246 00:13:28,250 --> 00:13:29,500 ¿Calcular en mi cabeza? 247 00:13:29,630 --> 00:13:31,250 ¡Cuántas veces te lo he dicho! 248 00:13:31,380 --> 00:13:33,620 ¡Los materiales en el sitio de construcción son todos activos! 249 00:13:33,750 --> 00:13:35,120 ¡Todo se puede vender por dinero! 250 00:13:35,250 --> 00:13:38,000 ¡Cuidado, ten más cuidado! 251 00:13:38,130 --> 00:13:39,500 ¿A dónde fueron todos los oyentes? 252 00:13:39,630 --> 00:13:41,250 ¡No se puede incriminar a la gente buena! 253 00:13:41,380 --> 00:13:43,750 Cuando estaba en guardia, ¡ni siquiera pestañeé! 254 00:13:43,880 --> 00:13:45,620 ¡No me importa de quién sea la culpa! 255 00:13:45,750 --> 00:13:46,620 A partir de hoy, 256 00:13:46,750 --> 00:13:48,370 ¡Ustedes dos ya no necesitan venir a trabajar! 257 00:13:48,380 --> 00:13:48,870 ¡Ve! Ve! Ve! 258 00:13:49,000 --> 00:13:50,120 ¡Pero he estado haciendo esto durante tanto tiempo! 259 00:13:50,130 --> 00:13:52,870 Si aún así es complicado, ¡tendrás que pagar por el refuerzo de acero! 260 00:13:56,380 --> 00:13:57,750 ¡Ah gato! 261 00:13:57,880 --> 00:14:00,620 ¿En qué año saliste a ver el calendario imperial? 262 00:14:04,880 --> 00:14:06,250 Ustedes sigan buscando trabajo. 263 00:14:06,380 --> 00:14:07,710 Primero iré a buscar el dinero de la danza del león. 264 00:14:07,750 --> 00:14:09,750 De lo contrario tendré que dormir bajo el puente esta noche. 265 00:14:12,500 --> 00:14:13,500 ¡Mira, mira, mira! 266 00:14:13,630 --> 00:14:15,500 ¡No te lo pierdas cuando pases por aquí! 267 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 ¡Hermano menor! 268 00:14:19,000 --> 00:14:20,250 ¿Quieres aprender un poco sobre el boxeo? 269 00:14:20,250 --> 00:14:22,370 ¿Quieres aprender un poco sobre el boxeo? 270 00:14:22,500 --> 00:14:24,370 Disculpe, ¿cuál es el camino a la escuela de artes marciales Cau Chan? 271 00:14:24,500 --> 00:14:25,870 ¡No lo sé, no lo sé! 272 00:14:26,000 --> 00:14:27,620 ¡Nuestro lugar es el mejor! 273 00:14:27,750 --> 00:14:29,750 ¡Qué puente! 274 00:14:52,630 --> 00:14:54,120 ¡Salir! 275 00:14:54,630 --> 00:14:56,370 Pisa una cáscara de plátano en su puerta. 276 00:14:56,500 --> 00:14:57,370 Resulta así. 277 00:14:57,500 --> 00:14:59,500 - ¡Tienes que asumir la responsabilidad! - ¡Ay, duele, duele! 278 00:14:59,630 --> 00:15:00,870 ¿Cómo calcular esto? 279 00:15:01,000 --> 00:15:01,750 Nosotros, 280 00:15:01,880 --> 00:15:03,000 no significa nada más. 281 00:15:03,130 --> 00:15:05,750 Sólo pido algo de dinero para medicinas, dinero para el esfuerzo, 282 00:15:05,880 --> 00:15:08,120 También existe algo que se llama indemnización por daño mental. 283 00:15:08,130 --> 00:15:08,870 ¡Ni siquiera sueñes! 284 00:15:09,000 --> 00:15:10,000 ¡Piérdase! 285 00:15:10,380 --> 00:15:11,620 No ¿verdad? 286 00:15:11,750 --> 00:15:13,500 ¡Entonces nosotros tampoco iremos! 287 00:15:13,630 --> 00:15:15,370 ¡Salir! 288 00:15:15,500 --> 00:15:17,000 ¡Tú lo hiciste primero! 289 00:15:17,130 --> 00:15:18,000 ¡Vuelve, vuelve! ¡Rápido, rápido, rápido! 290 00:15:18,750 --> 00:15:20,370 ¡Si no sales, llamaré a la policía! 291 00:15:20,500 --> 00:15:21,370 ¡Informe! 292 00:15:21,500 --> 00:15:22,870 ¡Crees que tengo miedo! 293 00:15:23,000 --> 00:15:24,250 110 por favor escucha! 294 00:15:24,380 --> 00:15:25,120 ¡Hola! 295 00:15:25,250 --> 00:15:26,750 ¡Alguien está causando problemas aquí! 296 00:15:26,880 --> 00:15:28,120 Por favor proporcione la dirección. 297 00:15:28,250 --> 00:15:28,750 ¡Envía a la policía inmediatamente! 298 00:15:28,880 --> 00:15:32,000 Hermano mayor, ¡alguien llamó a la policía! 299 00:15:34,250 --> 00:15:36,000 ¡Apestoso mocoso! 300 00:15:36,130 --> 00:15:37,370 ¿Hacer algo? 301 00:15:37,500 --> 00:15:38,370 ¡Deja de golpear! 302 00:15:38,500 --> 00:15:40,370 ¡Deja de golpear! 303 00:15:40,500 --> 00:15:41,750 ¡No lo hagas! 304 00:15:41,880 --> 00:15:43,370 ¡No ataques, no golpees más! 305 00:15:43,500 --> 00:15:45,000 ¡Apártate del camino! 306 00:15:45,880 --> 00:15:47,620 ¿Eres entrometido? 307 00:15:47,750 --> 00:15:49,000 Llama a la policía, ¿verdad? 308 00:15:49,130 --> 00:15:50,370 ¡Aquí tienes un informe! 309 00:15:50,500 --> 00:15:56,620 Para... 310 00:15:56,750 --> 00:15:57,750 ¿Te atreves a contraatacar? 311 00:15:57,880 --> 00:16:00,250 ¡Deja de golpear! 312 00:16:00,380 --> 00:16:02,500 ¿Por qué tan feroz? 313 00:16:50,380 --> 00:16:51,500 ¡Recuerdo tu cara! 314 00:16:51,670 --> 00:16:52,500 ¡Solo espera! 315 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 ¡Gracias! 316 00:17:13,130 --> 00:17:14,370 tu, 317 00:17:14,500 --> 00:17:16,000 ¿Está bien? 318 00:17:22,380 --> 00:17:24,250 Ningún problema. 319 00:17:25,000 --> 00:17:26,370 Gracias por tu ayuda. 320 00:17:26,500 --> 00:17:28,500 No esperaba que jugaras tan bien. 321 00:17:28,630 --> 00:17:30,500 Para bailar el león hay que aprender artes marciales. 322 00:17:30,630 --> 00:17:32,250 ¿Quiénes son? 323 00:17:32,380 --> 00:17:33,870 La escuela de artes marciales de al lado. 324 00:17:34,000 --> 00:17:36,120 Cada dos o tres días vuelven a causar problemas. 325 00:17:36,250 --> 00:17:37,870 Simplemente fuiste atrapado por ti. 326 00:17:38,000 --> 00:17:40,870 La última vez el problema también fue causado por su gente. 327 00:17:41,000 --> 00:17:42,620 Quieren ampliar su territorio. 328 00:17:42,750 --> 00:17:44,250 Apuntando a mi casa. 329 00:17:44,380 --> 00:17:46,500 Encuentra todas las formas de obligarme a cerrar la puerta. 330 00:17:46,630 --> 00:17:47,870 ¡No lo quiero! 331 00:17:49,000 --> 00:17:50,620 ¿Estás aquí para conseguir dinero? 332 00:17:50,750 --> 00:17:52,500 tengo algunos problemas, 333 00:17:52,630 --> 00:17:54,120 Necesito dinero. 334 00:17:54,250 --> 00:17:54,750 Lo siento, lo siento. 335 00:17:54,880 --> 00:17:56,370 Dámelo ahora. 336 00:18:02,630 --> 00:18:04,750 Cuéntalo. 337 00:18:07,500 --> 00:18:08,500 ¡Ey! 338 00:18:08,630 --> 00:18:10,120 Eres tan bueno en las artes marciales. 339 00:18:10,250 --> 00:18:12,120 ¿Quieres probar el boxeo? 340 00:18:12,250 --> 00:18:13,500 ¿Anillo? 341 00:18:13,880 --> 00:18:14,580 ¡Aquí lo tienes! 342 00:18:16,130 --> 00:18:17,370 Deja de bromear. 343 00:18:17,500 --> 00:18:19,370 Todavía tengo que encontrar un trabajo. 344 00:18:19,500 --> 00:18:22,120 Puedo contratarte. 345 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 Todas las comidas y alojamiento incluidos. 346 00:18:27,630 --> 00:18:29,750 El concurso también cuenta con premios en metálico. 347 00:18:46,380 --> 00:18:48,250 ¿Prima? 348 00:18:48,380 --> 00:18:50,250 ¿Cuánto cuesta? 349 00:18:53,210 --> 00:18:54,330 Top 4-100 mil. 350 00:18:54,500 --> 00:18:56,250 Campeón 300 mil. 351 00:18:56,380 --> 00:18:58,000 Solía ​​competir en la danza del león, 352 00:18:58,130 --> 00:19:00,620 pero nunca peleó en el ring, 353 00:19:00,750 --> 00:19:02,620 Puedo encontrar a alguien que te enseñe. 354 00:19:02,750 --> 00:19:04,000 ¿Lo tienes? 355 00:19:04,750 --> 00:19:06,250 - ¿A él? - ¿A él? 356 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 Anoche trabajé hasta las 3:30 de la mañana, 357 00:19:11,130 --> 00:19:12,870 tengo que recuperar el sueño. 358 00:19:13,000 --> 00:19:14,620 ¡Truong Watt! 359 00:19:15,750 --> 00:19:17,000 ¡Vuong Trieu Vu! 360 00:19:17,130 --> 00:19:18,370 ¡Dame una mano! 361 00:19:18,500 --> 00:19:21,000 Considere un caballo muerto salvando a un caballo vivo. 362 00:19:21,130 --> 00:19:23,250 ¡Tienes que encontrar un caballo también! 363 00:19:23,380 --> 00:19:25,000 ¡Este niño ni siquiera puede fingir! 364 00:19:25,130 --> 00:19:27,000 ¿Por qué jugar con él de verdad? 365 00:19:27,130 --> 00:19:29,620 ¿No es la foto simplemente falsa? 366 00:19:30,380 --> 00:19:31,500 Eso es cierto. 367 00:19:31,630 --> 00:19:33,750 Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi pelear de verdad. 368 00:19:33,880 --> 00:19:35,750 ¿Quién dices que está fingiendo? 369 00:19:35,880 --> 00:19:36,870 ¿Dice alguien? 370 00:19:37,000 --> 00:19:38,120 ¡A mí! 371 00:19:38,250 --> 00:19:40,120 ¡Estoy aquí! 372 00:19:41,130 --> 00:19:43,120 ¡Pruébalo! 373 00:20:06,000 --> 00:20:08,580 ¡Lo siento! 374 00:20:24,130 --> 00:20:26,500 ¿Crees que boxear es lo mismo que pelear? 375 00:20:26,630 --> 00:20:27,750 ¡Cada movimiento tiene un defecto! 376 00:20:27,880 --> 00:20:30,250 ¡No puedo aguantar ni 3 segundos en el ring! 377 00:20:30,500 --> 00:20:32,120 ¡Sé que no puedes tragarte esta ira! 378 00:20:32,130 --> 00:20:35,250 ¡Pero si seguimos así, sólo nos golpearán hasta el punto de asfixiarnos! 379 00:20:37,630 --> 00:20:39,500 ¡Bien dicho! 380 00:20:40,500 --> 00:20:42,120 ¡Señor Truong! 381 00:20:42,250 --> 00:20:44,750 Tienes una experiencia tan rica en el ring, 382 00:20:44,880 --> 00:20:48,120 ¡Deberíamos educar más a los jóvenes! 383 00:20:48,250 --> 00:20:51,750 ¡A qué sabe que lo golpeen! 384 00:20:51,880 --> 00:20:53,620 ¿Por qué estás aquí de nuevo? 385 00:20:53,750 --> 00:20:54,870 Tieu Truong Duong! 386 00:20:55,000 --> 00:20:57,620 ¡No vayas demasiado lejos! 387 00:20:58,500 --> 00:21:00,750 Los jóvenes no entienden las cosas, 388 00:21:00,880 --> 00:21:02,750 causa tal molestia. 389 00:21:02,880 --> 00:21:05,370 Debe venir y disculparse. 390 00:21:12,130 --> 00:21:13,370 ¿Qué hacer? 391 00:21:13,500 --> 00:21:15,120 ¡Déjalo ir! 392 00:21:15,630 --> 00:21:17,250 ¡Dinastía Rey! 393 00:21:17,880 --> 00:21:20,120 Hay correo. 394 00:21:27,380 --> 00:21:29,370 Del tribunal, fírmalo. 395 00:21:29,380 --> 00:21:30,250 Del tribunal, fírmalo. 396 00:21:34,130 --> 00:21:36,000 ¡Sella la casa! 397 00:21:36,130 --> 00:21:36,870 ¡Oh! 398 00:21:37,000 --> 00:21:39,250 ¡Finalmente en quiebra! 399 00:21:39,380 --> 00:21:40,620 O, 400 00:21:40,750 --> 00:21:43,000 ¡Véndenos esta casa directamente! 401 00:21:43,130 --> 00:21:44,500 ¡Ahorra a todos algo de trabajo! 402 00:21:44,630 --> 00:21:45,870 ¡Todavía gané algo de dinero! 403 00:21:46,000 --> 00:21:46,500 ¡Qué tan bien! 404 00:21:46,630 --> 00:21:48,000 ¡Ni siquiera sueñes! 405 00:21:48,500 --> 00:21:49,620 Bueno. 406 00:21:49,750 --> 00:21:51,120 Esperamos. 407 00:21:51,250 --> 00:21:53,120 tribunal de subastas, 408 00:21:53,250 --> 00:21:54,500 ¡Es incluso más barato! 409 00:21:58,630 --> 00:22:00,620 ¡Qué arrogante! 410 00:22:01,500 --> 00:22:02,620 ¡Truong Watt! 411 00:22:02,750 --> 00:22:04,620 ¡Quiero intentarlo de nuevo! 412 00:22:05,880 --> 00:22:07,500 Si eso todavía no funciona, 413 00:22:07,630 --> 00:22:09,500 ¡Aceptaré! 414 00:22:19,040 --> 00:22:20,670 Este concurso es un reality show de televisión. 415 00:22:20,750 --> 00:22:24,500 Mucha gente lo ve como una gran oportunidad de promoción. 416 00:22:24,630 --> 00:22:27,120 Si pudiera ser famoso, 417 00:22:27,250 --> 00:22:29,000 es capaz de atraer inversiones, 418 00:22:29,130 --> 00:22:31,250 mantener la casa y el gimnasio. 419 00:22:31,380 --> 00:22:33,120 Yo te pago. 420 00:22:33,250 --> 00:22:34,870 Watt Truong es responsable de la enseñanza. 421 00:22:35,000 --> 00:22:35,870 No necesito el bono. 422 00:22:36,000 --> 00:22:37,370 Se divide por dos ocho. 423 00:22:37,500 --> 00:22:38,620 Hermano. 424 00:22:38,750 --> 00:22:40,120 Octavo hermano. 425 00:22:40,750 --> 00:22:42,620 ¿Más bonos? 426 00:22:42,750 --> 00:22:47,120 ¡El solo hecho de llegar a la ronda de clasificación ya es una bendición! 427 00:22:47,250 --> 00:22:51,750 Dijiste que el alojamiento y las comidas están incluidos, ¿aún están incluidos? 428 00:22:52,250 --> 00:22:54,000 Todas las comidas están incluidas. 429 00:22:54,380 --> 00:22:56,370 Basado en... 430 00:22:58,380 --> 00:23:00,500 La escuela de artes marciales está a punto de cerrarse. 431 00:23:01,630 --> 00:23:02,750 Está bien, está bien. 432 00:23:02,880 --> 00:23:04,370 Yo me ocuparé de tu alojamiento. 433 00:23:04,500 --> 00:23:06,670 Pero mi negocio no puede retrasarse. 434 00:23:06,750 --> 00:23:08,620 Tienes que trabajar para mí. 435 00:23:08,750 --> 00:23:09,870 Quedan tres meses. 436 00:23:10,000 --> 00:23:13,000 Si no califica, disuélvalo. 437 00:23:19,500 --> 00:23:22,620 Entonces, ¿tu empresa todavía necesita gente? 438 00:23:27,130 --> 00:23:29,370 ¿Puede el boxeo generar dinero? 439 00:23:29,500 --> 00:23:30,620 Ganar es bueno. 440 00:23:30,750 --> 00:23:33,250 ¿Y qué si pierdes? 441 00:23:34,630 --> 00:23:36,620 Si pierdes, considéralo como trabajar para otra persona. 442 00:23:36,750 --> 00:23:39,750 Al menos estos tres meses no hay que pagar alquiler. 443 00:23:52,880 --> 00:23:55,120 Vamos. 444 00:24:12,130 --> 00:24:14,000 Ella durmió adentro. 445 00:24:15,130 --> 00:24:16,750 ¡Entrenador! 446 00:24:18,880 --> 00:24:22,870 ¿Dónde practicamos? 447 00:24:26,880 --> 00:24:28,620 Este balcón. 448 00:24:28,750 --> 00:24:30,120 Eso no es suficiente. 449 00:24:30,250 --> 00:24:32,120 Mira hacia allá. 450 00:24:38,880 --> 00:24:41,750 Este lugar lleva mucho tiempo cerrado. 451 00:24:41,880 --> 00:24:44,120 Antiguamente una vieja escuela. 452 00:24:44,250 --> 00:24:46,620 Ese año la escuela de artes marciales estaba abarrotada, 453 00:24:46,750 --> 00:24:47,620 mi maestro, 454 00:24:47,750 --> 00:24:49,120 También es el padre de Tieu Vu, 455 00:24:49,250 --> 00:24:51,500 Nos trajo aquí para practicar. 456 00:24:51,630 --> 00:24:53,000 Ella era joven entonces 457 00:24:53,130 --> 00:24:54,620 Probablemente no lo recuerdes. 458 00:24:54,750 --> 00:24:56,120 Recuerdo. 459 00:24:57,380 --> 00:24:59,870 Sí. 460 00:25:00,000 --> 00:25:03,870 Todos estos son el resultado de nuestra práctica. 461 00:25:04,000 --> 00:25:05,620 Entonces el padre de Tieu Vu, él... 462 00:25:05,670 --> 00:25:06,290 Perdido. 463 00:25:08,040 --> 00:25:09,170 dojo 464 00:25:09,290 --> 00:25:11,120 es cada vez más difícil. 465 00:25:11,580 --> 00:25:13,370 La pasión de toda la vida de su padre, 466 00:25:13,500 --> 00:25:15,000 están todos puestos aquí. 467 00:25:15,130 --> 00:25:19,000 Tieu Vu se tragó esta ira por el bien de su padre. 468 00:25:19,130 --> 00:25:23,250 Si el maestro supiera que había abandonado la escuela y regresado del extranjero, 469 00:25:23,380 --> 00:25:25,500 abandonó la escuela para cuidar de la escuela de artes marciales, 470 00:25:25,630 --> 00:25:27,120 Definitivamente no estoy de acuerdo. 471 00:25:27,250 --> 00:25:28,870 Quédate aquí. 472 00:25:29,000 --> 00:25:31,420 Las semillas pueden germinar en cualquier lugar. 473 00:25:31,580 --> 00:25:32,580 Confío en ustedes. 474 00:25:32,630 --> 00:25:35,120 Debe ser una semilla nueva. 475 00:25:35,250 --> 00:25:37,250 Ya no es demasiado pronto. 476 00:25:37,380 --> 00:25:39,370 Mi negocio debe estar abierto ahora. 477 00:25:39,500 --> 00:25:41,250 Misterioso. 478 00:25:41,380 --> 00:25:43,120 ¿Qué estás haciendo de todos modos? 479 00:25:43,250 --> 00:25:45,870 Gran evento. 480 00:25:49,040 --> 00:25:51,920 ALIMENTO COMÚN, ALIMENTO PARA EL PUEBLO 481 00:25:52,130 --> 00:25:54,500 ¿Es eso un gran problema? 482 00:25:54,630 --> 00:25:57,120 ¡No te quedes ahí parado! 483 00:25:57,250 --> 00:25:59,750 La gente considera la comida como el paraíso. 484 00:25:59,880 --> 00:26:02,370 ¿No es el cielo lo suficientemente grande? 485 00:26:11,380 --> 00:26:12,750 ¿No puedes ver? 486 00:26:12,880 --> 00:26:14,120 Escóndete y espera. 487 00:26:14,250 --> 00:26:17,250 - ¡Qué difícil de comer! - ¡Qué difícil de comer! 488 00:26:23,130 --> 00:26:25,120 ¿Por qué es tan dulce? 489 00:26:25,710 --> 00:26:26,370 ¡Deja de decir tonterías! 490 00:26:26,380 --> 00:26:28,120 ¡Claramente le puse sal! 491 00:26:28,250 --> 00:26:31,120 ¡Aquí está la línea de sal al costado! 492 00:26:38,000 --> 00:26:39,870 ¡Rápido, rápido! 493 00:26:40,580 --> 00:26:41,370 ¿Qué rápido? 494 00:26:41,630 --> 00:26:44,000 ¡Date prisa y haz la danza del león! 495 00:26:44,000 --> 00:26:45,540 ¡Date prisa y haz la danza del león! 496 00:26:45,630 --> 00:26:48,870 ¡Debes transformarte completamente en estos tres meses! 497 00:26:49,000 --> 00:26:49,750 Primero, 498 00:26:49,880 --> 00:26:53,120 ¡La fuerza física y la resistencia deben entrenarse bien! 499 00:26:55,750 --> 00:26:57,620 ¡Corre 10 kilómetros todos los días! 500 00:26:57,750 --> 00:26:59,120 ¡Golpea 2000 veces! 501 00:26:59,250 --> 00:27:00,330 ¡Olvídate de todos los demás movimientos! 502 00:27:00,380 --> 00:27:02,170 ¡Practica bien los golpes rectos, los golpes con gancho y los golpes horizontales! 503 00:27:02,250 --> 00:27:05,000 ¡Subir al ring es aún más agotador! 504 00:27:05,130 --> 00:27:06,250 ¡Sin ayuda! 505 00:27:06,380 --> 00:27:08,750 ¡Entonces tienes que recibir la paliza! 506 00:27:08,880 --> 00:27:10,620 ¡No puede ser derrotado fácilmente! 507 00:27:10,750 --> 00:27:12,370 ¿A MÍ? 508 00:27:12,500 --> 00:27:14,870 ¡Noqueado y sin poder levantarse, perdedor! 509 00:27:15,000 --> 00:27:17,750 En resumen, si quieres aprender a luchar, ¡primero debes ser derrotado! 510 00:27:17,880 --> 00:27:19,620 ¡Manos arriba, manos arriba! 511 00:27:19,750 --> 00:27:22,500 ¡Es un entrenamiento externo de tendones, huesos y piel! 512 00:27:22,630 --> 00:27:26,750 ¡Cuanto más flexible sea la piel, más difícil será noquearla! 513 00:27:26,880 --> 00:27:28,500 De lo contrario, 514 00:27:32,250 --> 00:27:33,370 ¡Oye! 515 00:27:33,500 --> 00:27:35,370 ¡Sube al ring y quedarás expuesto! 516 00:27:35,500 --> 00:27:37,120 ¡Debes practicar bien! 517 00:27:37,250 --> 00:27:38,870 ♪ La historia comienza una tarde ♪ 518 00:27:39,290 --> 00:27:40,620 ♪ En la tranquila cima de la montaña ♪ 519 00:27:40,750 --> 00:27:41,870 ♪ El sol brilla en mi cara ♪ 520 00:27:42,040 --> 00:27:43,660 ♪ Dijo que era el paisaje de la juventud ♪ 521 00:27:44,000 --> 00:27:45,250 ♪ Mis amigos son uno gordo y otro flaco ♪ 522 00:27:45,370 --> 00:27:47,120 ♪ Lleno de aspiraciones para el futuro ♪ 523 00:27:47,250 --> 00:27:48,990 ♪ Corrimos juntos en los pequeños callejones ♪ 524 00:27:49,000 --> 00:27:50,490 ♪ Tira todas las preocupaciones al viento ♪ 525 00:27:50,620 --> 00:27:52,250 ♪Son sueños inquietos♪ 526 00:27:52,370 --> 00:27:53,870 ♪ Es la luz del sol filtrándose a través de los huecos entre las hojas de los árboles ♪ 527 00:27:54,000 --> 00:27:55,500 ♪ Es el abanico de bambú en su mano ♪ 528 00:27:55,620 --> 00:27:57,000 ♪ Es una camiseta sin mangas empapada de sudor ♪ 529 00:27:57,130 --> 00:27:58,700 ♪ Nos gusta dormir profundamente ♪ ♪ Bajo el sol de la tarde ♪ 530 00:27:58,750 --> 00:28:00,050 ♪ Acostumbrado a la alegría, sin entender la tristeza ♪ 531 00:28:00,080 --> 00:28:02,120 ♪ Pienso en el futuro de mañana ♪ 532 00:28:02,250 --> 00:28:03,700 ♪ También envuelve todos los sueños en el estómago ♪ 533 00:28:03,710 --> 00:28:05,250 ¡Mira! 534 00:28:03,750 --> 00:28:07,120 ♪ Son tan puros como una pintura ♪ ♪ En la pintura hay hierba verde y sonrisas genuinas ♪ 535 00:28:05,250 --> 00:28:07,120 voy un rato al baño 536 00:28:07,500 --> 00:28:10,370 ♪ El cielo es de un azul tan claro ♪ ♪ Como una medicina para sanar mi corazón ♪ 537 00:28:10,460 --> 00:28:11,750 el es asi 538 00:28:10,500 --> 00:28:13,620 ♪ La bondad y la compasión son mis tesoros ♪ ♪ La amistad es mi oro puro ♪ 539 00:28:11,750 --> 00:28:13,620 ¿Puede pagar nuestros salarios? 540 00:28:13,750 --> 00:28:16,250 Mamá quiero comer fideos fritos. ♪ Canta fuerte en la cima de la montaña ♪ ♪ Para que el mundo pueda escuchar mi corazón ♪ 541 00:28:16,380 --> 00:28:18,250 ¡Mamá, fideos fritos, fideos fritos! ♪ Las flores de algodón del árbol volarán hacia mí ♪ 542 00:28:18,380 --> 00:28:19,620 ¡Quiero comer fideos fritos! 543 00:28:19,120 --> 00:28:20,660 ♪ El perrito del pueblo cuidará de mí ♪ 544 00:28:20,880 --> 00:28:22,120 ¿Qué estás haciendo? ♪ Mis padres lejos me están esperando ♪ 545 00:28:22,370 --> 00:28:24,120 ♪ Esperando pero ♪ ♪ No me mima en absoluto ♪ ¿Dónde están los fideos? 546 00:28:24,120 --> 00:28:27,250 ♪ Veo heridas a lo lejos, ♪ ♪ También aprendo a cerrar fuerte mi corazón ♪ 547 00:28:27,370 --> 00:28:30,160 ♪ Poco a poco entiendo que esto no es madurez ♪ ♪ Es la realidad más cruel ♪ 548 00:28:40,250 --> 00:28:42,750 ¡Fideos salteados con salsa de soja! 549 00:28:42,880 --> 00:28:44,750 ¿Esconderse y esperar? 550 00:28:45,380 --> 00:28:47,670 ¡Mmm, delicioso! 551 00:28:47,880 --> 00:28:49,620 Las artes marciales se originan en la vida. 552 00:28:50,250 --> 00:28:51,750 ¡Allá! 553 00:28:51,880 --> 00:28:54,000 ¡Todo se puede practicar! 554 00:28:54,750 --> 00:28:58,790 ¡Allá! 555 00:29:00,040 --> 00:29:00,790 Ven aquí Prueba esto 556 00:29:01,750 --> 00:29:04,870 ¡Puedes convertir tus tres meses en el año de otra persona! 557 00:29:05,000 --> 00:29:07,120 No seas perezoso tampoco. 558 00:29:10,250 --> 00:29:11,620 Lucha contra el ring, 559 00:29:11,750 --> 00:29:14,370 ¡Gana o pierde en un abrir y cerrar de ojos! 560 00:29:14,630 --> 00:29:15,750 velocidad de reacción, 561 00:29:15,880 --> 00:29:17,500 debe ser lo suficientemente rápido. 562 00:29:18,250 --> 00:29:19,750 Debe practicar constantemente. 563 00:29:19,880 --> 00:29:21,500 ¡Practica los reflejos musculares! 564 00:29:25,630 --> 00:29:26,120 ¡Jefe! ¡Jefe! 565 00:29:27,130 --> 00:29:29,000 ¡Dos raciones de arroz frito con pescado salado para llevar a casa! 566 00:29:29,750 --> 00:29:30,750 ¡Jefe, orden! 567 00:29:30,880 --> 00:29:31,920 Allá vamos, allá vamos, ¿qué tal? 568 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 La salazón de pescado de nuestro maestro es efectiva 569 00:29:34,130 --> 00:29:35,120 ¿Tu maestro? 570 00:29:35,250 --> 00:29:36,870 ¿No es una danza del león? 571 00:29:37,870 --> 00:29:40,250 ♪ Hola maestro, ¿cómo has estado últimamente? 572 00:29:37,880 --> 00:29:38,520 Acabo de enviar una caja, ¿la agotó tan rápido? 573 00:29:40,250 --> 00:29:42,620 ¡Está delicioso, todos hacen cola para comprarlo! ♪ Me uní a la escuela de artes marciales ♪ 574 00:29:41,750 --> 00:29:43,620 ♪ Me dijeron que subiera al ring y probara suerte ♪ 575 00:29:43,130 --> 00:29:43,870 suficiente pescado salado 576 00:29:43,750 --> 00:29:45,580 ♪ La técnica Hung Ga Fist enseñada por el maestro ♪ hazlo bien! 577 00:29:45,250 --> 00:29:47,250 ¡No avergüences a tu amo y a tu ama! ♪Dicen que tengo un talento muy alto}♪ 578 00:29:47,120 --> 00:29:48,750 ♪ ¡La vida está mejorando! ♪ ¡Lo sé, amo y ama! 579 00:29:48,870 --> 00:29:50,620 ♪ Espero que no envejezcas ♪ 580 00:29:51,870 --> 00:29:53,250 ♪ A Quyen, gracias a ti ♪ 581 00:29:53,370 --> 00:29:56,240 ♪ Todavía estoy parado aquí, ♪ ♪ es tu voz todo este tiempo ♪ 582 00:29:56,380 --> 00:29:58,250 ♪ Ayúdame a encontrarme a mí mismo ♪ 583 00:29:58,250 --> 00:29:59,700 ♪ Estoy agradecido por el presente ♪ 584 00:29:59,750 --> 00:30:01,520 ♪ Si el sueño se hace realidad o no ♪ 585 00:30:01,630 --> 00:30:03,080 ♪ En este mundo lleno de injusticia ♪ 586 00:30:03,120 --> 00:30:04,750 ♪ Espero que todo salga como deseas ♪ 587 00:30:05,880 --> 00:30:07,620 Déjame ver. 588 00:30:10,620 --> 00:30:12,120 ♪ Quiero derribar el alto muro que me aprisiona ♪ ♪ 589 00:30:12,130 --> 00:30:13,830 ♪ Quiero arrancarme la máscara falsa ♪ 590 00:30:14,000 --> 00:30:17,370 ♪ Mi mano izquierda lleva un guante, mi mano derecha ♪ ♪ el rugido del león, justicia sin límites ♪ 591 00:30:17,380 --> 00:30:18,990 ♪ Deja que el sudor empape este lugar ♪ 592 00:30:19,130 --> 00:30:20,750 ♪ Nadie puede detener mi progreso ♪ 593 00:30:20,870 --> 00:30:22,200 ♪ Hasta que se inclinen en sumisión ♪ 594 00:30:22,500 --> 00:30:24,750 ♪ Entonces otra vez escuché ♪ ♪ escuché mi voz ♪ 595 00:30:24,870 --> 00:30:26,620 ♪ Mírame venir e iluminarme ♪ ♪ Esta noche ♪ 596 00:30:26,620 --> 00:30:28,120 ♪ No entiendo, te lo explicaré para que entiendas ♪ 597 00:30:28,120 --> 00:30:29,750 ♪ Deberías tenerme miedo cuando subas al ring ♪ 598 00:30:29,870 --> 00:30:31,370 ♪ No hay posibilidad de cometer errores ♪ 599 00:30:31,500 --> 00:30:33,000 ♪ Solo trátame como a un campeón ♪ 600 00:30:33,250 --> 00:30:36,500 ♪ Las cicatrices en mi cuerpo me recuerdan que debo creer en ♪ ♪ Mi propia fuerza ♪ 601 00:30:36,620 --> 00:30:37,750 ♪ ¿Puedes oírme? ♪ 602 00:30:58,880 --> 00:31:00,870 Voy a comprar algunas bebidas. 603 00:31:05,500 --> 00:31:06,870 Ustedes sigan adelante. 604 00:31:07,000 --> 00:31:09,120 Me estoy tomando un descanso. 605 00:31:24,130 --> 00:31:25,120 ¡Entrenador Truong! 606 00:31:25,250 --> 00:31:28,250 A Quyen lleva dos meses practicando estos movimientos. 607 00:31:28,380 --> 00:31:30,500 No estás intentando engañarlo para que haga un trabajo duro por ti, ¿verdad? 608 00:31:30,630 --> 00:31:32,620 ¿Hay alguna nueva forma de jugar? 609 00:31:32,750 --> 00:31:35,080 ¿Crees que después de tres meses de entrenamiento realmente podrás subirte al ring? 610 00:31:35,130 --> 00:31:37,000 Sólo quiero que no pierdas tanto. 611 00:31:37,130 --> 00:31:38,500 La lucha de artes marciales son solo unos pocos movimientos. 612 00:31:38,500 --> 00:31:39,750 Fundación inestable, 613 00:31:39,880 --> 00:31:41,620 ¡En un momento quedarás KO! 614 00:31:41,750 --> 00:31:44,750 Si no quieres acabar así, ¡sigue practicando! 615 00:31:44,880 --> 00:31:46,870 ¡Me lo agradecerás! 616 00:31:51,380 --> 00:31:52,870 ¿Qué ocurre? 617 00:31:53,000 --> 00:31:54,870 Nada. 618 00:31:59,130 --> 00:32:02,620 ¡La Gran Noche de Lucha, un programa de búsqueda de talentos a gran escala está a punto de celebrarse! 619 00:32:02,750 --> 00:32:06,000 ¡Cientos de escuelas de artes marciales enviaron a sus mejores luchadores a participar en este evento! 620 00:32:06,130 --> 00:32:08,250 ¿Quién podrá romper el asedio y reclamar el título del campeonato? 621 00:32:08,250 --> 00:32:10,870 ¿Quién puede representar el nivel más alto de las artes marciales? 622 00:32:11,000 --> 00:32:13,620 ¡Este evento de artes marciales encendió el entusiasmo de la audiencia! 623 00:32:13,630 --> 00:32:14,750 En mi opinión, 624 00:32:14,880 --> 00:32:17,870 Las artes marciales son la combinación perfecta entre entretenimiento y deporte. 625 00:32:18,000 --> 00:32:19,750 Tiene un enorme potencial comercial. 626 00:32:20,040 --> 00:32:22,620 Esta vez no solo celebraremos un partido, 627 00:32:22,750 --> 00:32:24,370 pero también queremos aprovechar el poder de los medios de comunicación, 628 00:32:24,380 --> 00:32:26,250 hace un reality show sobre kungfu, 629 00:32:26,880 --> 00:32:30,370 ¡Crea puntos de acceso a la opinión pública, crea estrellas de artes marciales! 630 00:32:30,500 --> 00:32:33,120 Pueden ambos enriquecer la vida de entretenimiento del público, 631 00:32:33,250 --> 00:32:35,250 ¡También puede hacer que el pastel de la industria sea más grande! 632 00:32:35,380 --> 00:32:36,920 Añade algo de emoción 633 00:32:37,000 --> 00:32:38,290 para esta ciudad internacional Shanghai! 634 00:32:38,330 --> 00:32:39,210 ¡Tiene mucho sentido! 635 00:32:39,750 --> 00:32:41,750 ¡Ídolo, visión! 636 00:32:42,130 --> 00:32:45,120 ¡Quería agrandar el pastel y comérselo todo él mismo! 637 00:32:45,250 --> 00:32:46,250 ¿Quién es él? 638 00:32:46,380 --> 00:32:47,870 El dueño de la escuela de artes marciales Kim Ham. 639 00:32:48,000 --> 00:32:49,500 Tieu Truong Duong es su hombre. 640 00:32:49,500 --> 00:32:52,750 Nosotros, Kim Ham Martial Arts Club, somos uno de los patrocinadores, 641 00:32:52,880 --> 00:32:55,620 Definitivamente no escatimaré esfuerzos, ¡haré lo mejor que pueda! 642 00:32:55,750 --> 00:32:59,120 Bien, ¡gracias Sr. Kim Moc Duong por aceptar nuestra entrevista! 643 00:32:59,250 --> 00:33:00,870 ¡Gracias! 644 00:33:26,880 --> 00:33:28,370 ¿Por qué estás aquí? 645 00:33:28,500 --> 00:33:29,750 ¿Qué pasa contigo? 646 00:33:29,880 --> 00:33:31,500 No puedo dormir. 647 00:33:31,630 --> 00:33:33,120 Yo también. 648 00:33:38,750 --> 00:33:40,500 No puedo soportarlo más. 649 00:33:40,630 --> 00:33:42,250 Hacer una pausa. 650 00:33:52,210 --> 00:33:53,750 - Tú... - Ella... 651 00:33:53,880 --> 00:33:56,000 Dices primero. 652 00:33:57,130 --> 00:33:58,750 Nunca te pregunté, 653 00:33:58,880 --> 00:34:00,370 ¿Por qué ir a Shangai? 654 00:34:00,500 --> 00:34:01,870 Ve a Shanghai para ganar dinero. 655 00:34:02,000 --> 00:34:03,750 Todo el mundo lo dice. 656 00:34:03,880 --> 00:34:05,370 Cuente su propia historia. 657 00:34:05,500 --> 00:34:07,370 Estoy bien. 658 00:34:07,500 --> 00:34:09,370 Sólo quería comprobarlo. 659 00:34:09,500 --> 00:34:11,500 ¿Podrás sobrevivir en la gran ciudad? 660 00:34:11,630 --> 00:34:13,620 Por una vida mejor para la familia. 661 00:34:13,750 --> 00:34:15,120 Además, 662 00:34:15,250 --> 00:34:19,370 La enfermedad de mi padre sólo se puede curar en una gran ciudad. 663 00:34:20,000 --> 00:34:22,370 He estado en Guangzhou durante los últimos años. 664 00:34:22,500 --> 00:34:24,620 luego a Shangai. 665 00:34:24,750 --> 00:34:26,750 Siente que la gran ciudad tiene más oportunidades. 666 00:34:26,880 --> 00:34:28,370 Más gente. 667 00:34:28,880 --> 00:34:30,750 Yo mismo no puedo quedarme quieto 668 00:34:30,880 --> 00:34:33,370 y mucho menos curar la enfermedad de mi padre. 669 00:34:35,630 --> 00:34:37,750 En realidad debería agradecerte. 670 00:34:37,880 --> 00:34:41,500 Para mí, el boxeo es probablemente la oportunidad más justa. 671 00:34:41,630 --> 00:34:44,120 Soy yo quien debería dar las gracias. 672 00:34:45,630 --> 00:34:47,500 La competición es mañana. 673 00:34:47,630 --> 00:34:49,370 ¿Tienes confianza? 674 00:34:49,500 --> 00:34:50,500 No. 675 00:34:50,630 --> 00:34:52,370 Por eso no puedo dormir. 676 00:34:52,500 --> 00:34:54,000 No pienses demasiado. 677 00:34:54,130 --> 00:34:55,870 No hay forma de desanimarse ahora. 678 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 Cuando era pequeña, mi padre solía decir: 679 00:34:58,130 --> 00:35:00,870 Para practicar artes marciales o para ser un ser humano, debes tener buen tono. 680 00:35:01,000 --> 00:35:03,620 Una vez que pierdes el espíritu, no puedes hacer nada. 681 00:35:04,750 --> 00:35:06,120 Entrenamiento externo de tendones, huesos y piel. 682 00:35:06,250 --> 00:35:08,000 practicar una respiración. 683 00:35:08,130 --> 00:35:10,000 ¡Manos arriba! 684 00:35:14,750 --> 00:35:16,120 ¡Respira! 685 00:35:18,130 --> 00:35:19,500 ¡Apriétate el cinturón! 686 00:35:19,630 --> 00:35:20,750 mañana, 687 00:35:20,880 --> 00:35:21,870 para mis padres, 688 00:35:22,460 --> 00:35:23,000 para todos, 689 00:35:23,130 --> 00:35:24,250 también para él mismo, 690 00:35:24,380 --> 00:35:26,370 ¡lucha contra el aire! 691 00:35:32,000 --> 00:35:33,500 ¡Querido público! 692 00:35:33,630 --> 00:35:36,250 ¡Hoy transmitiremos en vivo la primera ronda del torneo Cach Dau Chi Da! 693 00:35:36,380 --> 00:35:37,500 ¡Ronda de clasificación! 694 00:35:37,630 --> 00:35:40,370 Todos los luchadores registrados se dividirán aleatoriamente en cuatro grupos, 695 00:35:40,380 --> 00:35:41,870 competencia uno a uno. 696 00:35:42,000 --> 00:35:43,620 Finalmente quédate con la mitad de los luchadores, 697 00:35:43,750 --> 00:35:45,250 ¡Entra en la siguiente ronda de puntuación! 698 00:35:45,750 --> 00:35:46,870 ¡Soy el comentarista Wei Xian! 699 00:35:47,000 --> 00:35:50,040 Sentado a mi izquierda está el experto en artes marciales Duong Due. ¡Duong es el líder! 700 00:35:50,130 --> 00:35:52,120 Hola a todos, soy Duong Due! 701 00:35:55,170 --> 00:35:55,920 ¡Lindo! 702 00:36:01,130 --> 00:36:03,750 ¡Este torneo permite codazos y agarres! 703 00:36:03,830 --> 00:36:04,330 Menos restrictivo. 704 00:36:04,380 --> 00:36:06,250 ¡El espacio para que actúen los luchadores también es más grande! 705 00:36:06,380 --> 00:36:08,000 ¡El juego será mejor! 706 00:36:11,130 --> 00:36:13,250 ¿Por qué estás en pijama? 707 00:36:13,380 --> 00:36:15,620 ¿Quién dice que usar pijama no está bien? 708 00:36:17,880 --> 00:36:19,870 ¿Dónde está tu música de fondo? 709 00:36:20,000 --> 00:36:21,500 ¿Qué música de fondo? 710 00:36:21,630 --> 00:36:22,870 ¡Música cuando el boxeador sube al ring! 711 00:36:23,000 --> 00:36:25,750 Sin música, el efecto de transmisión no es bueno. 712 00:36:26,500 --> 00:36:28,120 ¡No llevamos música! 713 00:36:28,250 --> 00:36:29,870 Es demasiado tarde, arreglémoslo. 714 00:36:29,880 --> 00:36:31,620 ¿Qué estilo quieres? 715 00:36:34,880 --> 00:36:36,620 Hacemos artes marciales tradicionales. 716 00:36:36,750 --> 00:36:38,120 Dame una canción tradicional. 717 00:36:38,630 --> 00:36:39,620 ¡Entiendo! 718 00:36:39,880 --> 00:36:42,000 ¡El partido final de las eliminatorias del Grupo A está a punto de comenzar! 719 00:36:43,250 --> 00:36:44,920 Primero en salir, 720 00:36:45,130 --> 00:36:47,620 es un artista marcial de la escuela de artes marciales Cau Chan, 721 00:36:47,750 --> 00:36:53,120 ¡Lau Ka Quyen! 722 00:36:53,250 --> 00:36:55,000 ¡Ir! 723 00:37:01,130 --> 00:37:03,750 Él es el luchador más joven, 724 00:37:03,880 --> 00:37:06,370 entre los luchadores que participan en esta selección. 725 00:37:06,500 --> 00:37:10,750 Sobre el hombro volvió a cargar la misión más pesada. 726 00:37:10,880 --> 00:37:15,500 ¡Representará las artes marciales tradicionales para subir al ring! 727 00:37:15,630 --> 00:37:19,120 ¡Desde la antigüedad, los héroes han surgido de la juventud! 728 00:37:19,250 --> 00:37:20,210 ¡Dientes! 729 00:37:20,210 --> 00:37:23,870 ¡Hace mucho tiempo que un boxeador tradicional no aparece en el ring! 730 00:37:24,000 --> 00:37:27,750 ¿Podrá Lau Ka Kuen ofrecer una actuación diferente esta noche? 731 00:37:27,880 --> 00:37:30,750 ¿Convertirse en un glorioso ganador? 732 00:37:40,880 --> 00:37:42,870 ¡Entra al campo postrado! 733 00:37:43,000 --> 00:37:44,500 ¡Con sinceridad! 734 00:37:44,630 --> 00:37:45,870 Tieu Vu! 735 00:37:46,000 --> 00:37:48,000 Si se elimina, 736 00:37:48,130 --> 00:37:49,250 ¡No puedes culparme! 737 00:37:49,250 --> 00:37:51,620 ¡Incluso sin luchar, aumenta la moral! 738 00:37:51,750 --> 00:37:53,250 ¡A Quyen, sigue así! 739 00:37:54,000 --> 00:37:54,870 ¡El siguiente! 740 00:37:55,380 --> 00:37:56,870 ¡Representante de la escuela de artes marciales Terra Figo! 741 00:37:57,000 --> 00:37:58,370 Desde Brasil, 742 00:37:58,500 --> 00:38:02,250 ¡Silva! 743 00:38:04,630 --> 00:38:05,620 ¡Silva! 744 00:38:05,750 --> 00:38:07,000 28 años este año. [Ver en www.kisskh.la para apoyar al administrador] 745 00:38:07,130 --> 00:38:08,370 Solía ​​practicar Capoeira brasileña, 746 00:38:08,500 --> 00:38:09,120 Taekwondo. 747 00:38:09,250 --> 00:38:10,250 Bien con los pies. 748 00:38:10,380 --> 00:38:11,370 Movimientos diversos. 749 00:38:11,500 --> 00:38:12,870 Increíblemente poderoso. 750 00:38:13,000 --> 00:38:14,750 Apodo: Thoai Vuong! 751 00:38:14,880 --> 00:38:18,370 ¡Es un luchador muy individualista! 752 00:38:20,250 --> 00:38:22,120 ¡KO él! 753 00:38:30,250 --> 00:38:33,870 ¡Una ronda! 754 00:38:35,250 --> 00:38:36,250 ¡Pautas! 755 00:38:36,380 --> 00:38:38,620 ¿Qué quiso decir el boxeador Silva con gritar hace un momento? 756 00:38:38,750 --> 00:38:40,370 ¡Gritó "una ronda"! 757 00:38:40,500 --> 00:38:42,210 ¡Prepárate para terminar el partido en una ronda! 758 00:38:42,250 --> 00:38:44,120 ¡Este boxeador brasileño es tan arrogante! 759 00:38:44,250 --> 00:38:46,000 ¡Ni patadas en la ingle ni golpes en la nuca! 760 00:38:46,000 --> 00:38:47,120 ¡No ataques a un luchador caído! 761 00:38:47,130 --> 00:38:47,750 ¡Mantén el juego limpio! 762 00:38:47,880 --> 00:38:49,870 Si tienes poder real, no tienes que ser arrogante. 763 00:38:50,000 --> 00:38:50,870 tiene confianza! ¡Dije que para, así que para! 764 00:38:51,880 --> 00:38:52,500 ¿Entender? 765 00:38:52,500 --> 00:38:54,290 ¡Su oponente es el recién llegado Lau Ka-Kuan! 766 00:38:54,380 --> 00:38:55,620 Es más, no creo, 767 00:38:55,750 --> 00:38:59,000 ¡Qué increíble actuación pueden tener las artes marciales tradicionales en el ring! 768 00:38:59,130 --> 00:39:02,330 ¡Es muy probable que termine en la primera mitad! 769 00:39:02,330 --> 00:39:03,870 ¡Los dos bandos se separan! 770 00:39:11,380 --> 00:39:12,750 Esta situación, 771 00:39:12,880 --> 00:39:15,120 ¡Durar dos minutos está muy bien! 772 00:39:15,250 --> 00:39:18,250 ¿Listo? 773 00:39:19,500 --> 00:39:20,500 ¡Ir! 774 00:39:47,630 --> 00:39:50,620 ¡Esta es la caída más rápida hasta ahora en este torneo! 775 00:39:50,750 --> 00:39:53,370 ¡KO de un golpe! Este es el estándar de KO. 776 00:39:53,500 --> 00:39:54,620 ¡Levantarse! 777 00:40:02,250 --> 00:40:04,120 ¡Lau Ka Quyen se levantó de nuevo! 778 00:40:04,250 --> 00:40:05,750 Con esta diferencia de fuerza, 779 00:40:05,880 --> 00:40:07,250 próxima caída, determinar si continuar el partido? 780 00:40:07,250 --> 00:40:08,620 ¡Muy pronto! 781 00:40:08,750 --> 00:40:11,750 ¡Definitivamente no durará la primera mitad! 782 00:40:11,880 --> 00:40:13,750 ¡A Quyen, sigue así! 783 00:40:14,500 --> 00:40:15,750 ¡Ir! 784 00:40:40,380 --> 00:40:42,500 ¡Las instrucciones son realmente muy precisas! 785 00:40:48,250 --> 00:40:49,500 ¡Manos arriba! 786 00:40:49,630 --> 00:40:51,370 ¡Vamos A Quyen, puedes hacerlo! 787 00:40:51,500 --> 00:40:52,870 ¡Vamos, vamos! 788 00:40:53,000 --> 00:40:54,620 ¡Este Lau Ka Kuen puede volver a soportarlo! 789 00:40:54,630 --> 00:40:56,500 ¡Simplemente recibir los golpes es inútil! 790 00:40:56,630 --> 00:40:58,750 ¡No puedo aguantar la primera mitad! 791 00:41:01,250 --> 00:41:02,250 ¡Ir! 792 00:41:08,000 --> 00:41:10,500 Manos arriba, manos arriba 793 00:41:10,630 --> 00:41:12,500 ¿Cuanto tiempo queda? 794 00:41:14,750 --> 00:41:15,620 ¡Avanza! 795 00:41:15,750 --> 00:41:19,870 ¡A Quyen, sigue así! 796 00:41:20,000 --> 00:41:21,870 ¡Quedan 15 segundos! 797 00:41:22,000 --> 00:41:24,500 ¡Deja de jugar, mátalo! 798 00:41:34,880 --> 00:41:36,750 ¡Fin de ronda! 799 00:41:37,880 --> 00:41:39,080 ¡Te dije que dejaras de jugar! 800 00:41:39,380 --> 00:41:40,000 ¿Qué estás haciendo? 801 00:41:40,130 --> 00:41:43,120 ¡La primera mitad fue casi una actuación personal de Thoai Vuong! 802 00:41:43,250 --> 00:41:45,250 ¡Pero Lau Ka Kuen pudo resistir los feroces ataques! 803 00:41:45,250 --> 00:41:47,120 Pautas, ¿qué opinas? 804 00:41:48,000 --> 00:41:49,250 jóvenes, 805 00:41:49,380 --> 00:41:51,000 ¡Espíritu encomiable! 806 00:41:51,130 --> 00:41:52,500 ¡Puedes recibir una paliza muy bien! 807 00:41:52,630 --> 00:41:54,120 ¡La primera mitad requirió mucha energía! 808 00:41:54,130 --> 00:41:55,370 ¡Puedes defenderte! 809 00:41:55,500 --> 00:41:58,750 Recuerda, mientras no te derriben, ¡todavía tienes una oportunidad! 810 00:42:00,250 --> 00:42:02,120 ¡Ya no quiero verte jugando con él! 811 00:42:02,250 --> 00:42:03,500 ¡Ay dios mío! 812 00:42:03,630 --> 00:42:04,500 ¡Soy! 813 00:42:04,630 --> 00:42:06,870 Directrices, ¿quieres predecir más? 814 00:42:07,000 --> 00:42:09,750 Silva probablemente jugará más en serio esta ronda. 815 00:42:09,880 --> 00:42:13,000 Creo que Lau Ka Kuen probablemente no durará 30 segundos. 816 00:42:13,130 --> 00:42:14,500 ¡Ir! 817 00:42:31,630 --> 00:42:32,500 ¡Ver! 818 00:42:32,630 --> 00:42:34,120 ¡Te lo dije! 819 00:42:37,250 --> 00:42:38,370 ¡Avanza! 820 00:42:38,500 --> 00:42:40,500 ¡Un Quyen, puedes hacerlo! 821 00:42:40,630 --> 00:42:42,620 ¡Tú puedes hacerlo, sigue así! 822 00:42:42,750 --> 00:42:44,370 Los movimientos de Silva son demasiado llamativos. 823 00:42:44,500 --> 00:42:46,960 Falta de daños. 824 00:42:52,460 --> 00:42:53,120 ¡Déjalo ir, déjalo ir! 825 00:42:53,250 --> 00:42:54,500 ¡Déjalo ir! 826 00:42:58,000 --> 00:42:59,370 ¡Retrocede, retrocede! 827 00:42:59,500 --> 00:43:01,500 Debido a que este torneo prohíbe atacar a los luchadores caídos, 828 00:43:01,630 --> 00:43:03,000 ¡Silva recibe tarjeta amarilla! 829 00:43:03,130 --> 00:43:04,750 ¡Sigue las reglas! 830 00:43:05,130 --> 00:43:07,750 ¡Qué hacer, es un bicho raro! 831 00:43:07,880 --> 00:43:09,330 Y, sin embargo, utilizando técnicas clandestinas. 832 00:43:09,380 --> 00:43:10,250 ¡Qué desastre! 833 00:43:10,380 --> 00:43:13,000 ¡Sigue las reglas, pedazo de mierda! 834 00:43:14,130 --> 00:43:15,750 ¡Ir! 835 00:43:15,880 --> 00:43:18,120 ¡Mantén tu enfoque, mantén tu enfoque! 836 00:43:22,000 --> 00:43:25,000 ¡Lau Ka Quyen contraatacó de nuevo! 837 00:43:25,130 --> 00:43:26,000 ¡Arriba! 838 00:43:26,130 --> 00:43:27,750 ¡No dejes que se recupere! 839 00:43:35,130 --> 00:43:36,250 ¡Vamos, vamos! 840 00:43:36,380 --> 00:43:37,870 ¿Qué es este truco? 841 00:43:38,000 --> 00:43:39,500 ¿No sabes esto? 842 00:43:41,380 --> 00:43:43,000 ¡Esa es una danza del león! 843 00:44:03,880 --> 00:44:04,870 ¡Fin de ronda! 844 00:44:05,000 --> 00:44:05,500 ¡Buen trabajo! 845 00:44:05,630 --> 00:44:07,370 ¡Buen trabajo A Quyen! 846 00:44:08,750 --> 00:44:11,870 ¡No esperaba que este partido durara hasta la tercera ronda! 847 00:44:12,000 --> 00:44:15,120 Para ser honesto, ¡la resistencia de Lau Ka-Kuan supera mis expectativas! 848 00:44:15,250 --> 00:44:18,250 ¡Sus movimientos de contraataque son muy poco ortodoxos! 849 00:44:18,380 --> 00:44:21,250 ¡Los movimientos tradicionales de artes marciales en el ring son ineficaces! 850 00:44:21,380 --> 00:44:22,790 Puntuación actual de Lau Ka-Kuan, 851 00:44:22,880 --> 00:44:23,870 muy por detrás de Silva! 852 00:44:24,000 --> 00:44:25,750 ¡No lo tragues, escúpelo! 853 00:44:27,750 --> 00:44:30,250 ¡Las piernas de este niño tampoco están mal! 854 00:44:31,000 --> 00:44:33,500 La competición de danza del león utiliza principalmente los pies. 855 00:44:34,540 --> 00:44:36,370 ¡Solíamos competir en la danza del león! 856 00:44:36,500 --> 00:44:38,120 Está bien, está bien. 857 00:44:38,250 --> 00:44:39,870 Ese tipo está agotado. 858 00:44:40,000 --> 00:44:41,500 La velocidad de salida del vacío ya no es tan rápida. 859 00:44:41,500 --> 00:44:42,370 ¡No te limites a esquivar! 860 00:44:42,500 --> 00:44:43,500 ¡Debe entrar! 861 00:44:43,630 --> 00:44:44,120 ¿Entender? 862 00:44:44,250 --> 00:44:46,120 ¡Patea su punto de apoyo! 863 00:44:49,460 --> 00:44:51,000 ¿Listo? 864 00:44:53,210 --> 00:44:53,920 ¡Ir! 865 00:44:57,130 --> 00:45:01,620 ¡Cuidado con la distancia! 866 00:45:01,750 --> 00:45:03,870 Patéalo, patéalo 867 00:45:08,500 --> 00:45:10,870 ¡Silva pateó a Lau Ka Kuen en la rodilla! 868 00:45:11,000 --> 00:45:13,620 ¡Mi tobillo parece estar lastimado! 869 00:45:16,250 --> 00:45:17,500 ¡Ataca su pierna derecha! 870 00:45:23,750 --> 00:45:25,370 ¡Bueno! 871 00:45:46,500 --> 00:45:47,500 ¡Bien! 872 00:45:49,250 --> 00:45:51,250 ¡Luu Gia Quyen nocaut técnico a Silva! 873 00:45:51,380 --> 00:45:52,120 Más allá de las expectativas 874 00:45:52,380 --> 00:45:54,750 ¡Un regreso espectacular! 875 00:45:54,880 --> 00:45:58,370 A veces la suerte también forma parte de la fuerza. 876 00:45:58,880 --> 00:46:00,370 Si Silva no fuera demasiado subjetivo, 877 00:46:00,500 --> 00:46:03,870 Lau Ka-Kuan no puede tener tanta suerte. 878 00:46:06,880 --> 00:46:08,620 Este niño, 879 00:46:08,750 --> 00:46:10,120 debería estar bien. 880 00:46:10,250 --> 00:46:11,000 ¡Ganador! 881 00:46:11,130 --> 00:46:13,120 ¡Lau Ka Quyen! 882 00:46:13,250 --> 00:46:15,750 Tercer asalto, 21 segundos, ¡KO Silva! 883 00:46:15,880 --> 00:46:18,370 Ahora, invite a un representante de uno de los patrocinadores del torneo, 884 00:46:18,380 --> 00:46:21,000 El Sr. Kim Moc Duong del Club de Artes Marciales Kim Ham subió al escenario. 885 00:46:21,130 --> 00:46:26,370 ¡Otorgando el boleto a la ronda de puntuación a Lau Ka-Kuan! 886 00:46:35,880 --> 00:46:37,250 ¡Ven aquí, ven aquí! 887 00:46:42,130 --> 00:46:43,250 Queridos espectadores, ¡no cambien de canal! 888 00:46:43,250 --> 00:46:46,460 ¡Después de un breve descanso, comenzará la ronda de clasificación del Grupo B! 889 00:46:46,500 --> 00:46:48,500 El enfrentamiento entre los boxeadores estrella más calientes de la actualidad, 890 00:46:48,500 --> 00:46:50,620 Tieu Truong Duong del Club de Artes Marciales Kim Ham, 891 00:46:50,750 --> 00:46:53,120 ¡Y Thinh Bang Phi de la escuela de artes marciales Bang Phi! 892 00:46:53,250 --> 00:46:55,750 ¡El partido definitivo está por comenzar! 893 00:46:58,750 --> 00:46:59,500 ¡Bienvenido de nuevo! Después de un descanso, 894 00:47:00,500 --> 00:47:02,870 ¡Seguimos transmitiendo en vivo el partido de hoy! 895 00:47:03,000 --> 00:47:04,670 ¡Espera un minuto! 896 00:47:05,670 --> 00:47:06,210 Comenzar. 897 00:47:13,130 --> 00:47:17,370 ¡Qué combinación perfecta de velocidad, potencia y técnica! 898 00:47:17,500 --> 00:47:20,000 Tieu Truong Duong es realmente digno de su nombre, 899 00:47:20,130 --> 00:47:21,870 - ¡La estrella intergeneracional de las artes marciales! - ¡Por suerte no estoy en el mismo grupo que él! 900 00:47:21,880 --> 00:47:26,620 A través de generaciones, ¿qué pasa antes de eso? 901 00:47:30,000 --> 00:47:33,620 En aquella época, las escuelas tradicionales de artes marciales no eran como hoy, 902 00:47:33,750 --> 00:47:35,620 a todos les encanta apoyar. 903 00:47:35,750 --> 00:47:39,500 La Escuela de Artes Marciales Cau Chan ha sido una marca durante décadas. 904 00:47:39,630 --> 00:47:40,370 Yo entonces, 905 00:47:40,880 --> 00:47:44,500 Es el discípulo mayor de Ba Tieu Vu y también obtiene el beneficio. 906 00:47:44,630 --> 00:47:48,870 En ese momento, la escuela de artes marciales Kim Ham todavía era una escuela de artes marciales pequeña y poco conocida. 907 00:47:49,000 --> 00:47:51,620 Tieu Truong Duong todavía es un novato. 908 00:47:51,750 --> 00:47:53,870 Pero son muy astutos. 909 00:47:54,000 --> 00:47:57,000 Descubrir que las artes marciales tradicionales no son buenas para pelear en el ring, 910 00:47:57,330 --> 00:48:01,870 Iba a todas partes diciendo que las artes marciales tradicionales son un juego. 911 00:48:02,750 --> 00:48:05,000 Practicantes de artes marciales tradicionales, 912 00:48:05,130 --> 00:48:06,250 muy orgulloso. 913 00:48:06,880 --> 00:48:08,750 Túrnense para aceptar el desafío. 914 00:48:08,880 --> 00:48:10,870 El resultado es una pérdida. 915 00:48:11,000 --> 00:48:12,870 Es un asunto interno dentro de la industria, 916 00:48:13,000 --> 00:48:16,170 se convirtió en una historia que exponía el fraude y se difundió por todas partes. 917 00:48:17,130 --> 00:48:19,620 La reputación de las escuelas tradicionales de artes marciales está empeorando cada vez más. 918 00:48:19,750 --> 00:48:24,750 Las escuelas de artes marciales Kim Ham y Tieu Truong Duong son cada vez más famosas. 919 00:48:24,880 --> 00:48:29,000 Master no se encuentra bien de salud y no puede subir al ring. 920 00:48:29,380 --> 00:48:31,370 Pero no estoy convencido. 921 00:48:31,750 --> 00:48:33,420 ¿Pueden pelear las artes marciales tradicionales? 922 00:48:33,580 --> 00:48:35,870 Soy yo quien quiere demostrarlo más que nadie. 923 00:48:36,380 --> 00:48:38,000 ¿Cuál es el resultado? 924 00:48:39,130 --> 00:48:40,620 Perdí. 925 00:48:40,750 --> 00:48:42,250 Sus golpes son fuertes. 926 00:48:42,380 --> 00:48:46,370 Golpearme el ojo, también arruinó nuestra reputación. 927 00:48:46,500 --> 00:48:48,750 En ese momento ella acababa de irse al extranjero a estudiar. 928 00:48:48,880 --> 00:48:52,370 Tu padre y yo te ocultamos estas cosas. 929 00:48:52,500 --> 00:48:54,750 Pero entonces no importa cuánto lo intentamos, 930 00:48:54,880 --> 00:48:57,500 El negocio de la escuela de artes marciales no pudo recuperarse. 931 00:48:57,630 --> 00:48:59,370 ¡No estoy convencido! 932 00:48:59,500 --> 00:49:01,370 Empecé a buscar todo tipo de materiales de investigación, 933 00:49:01,500 --> 00:49:03,250 ver partidos en el extranjero. 934 00:49:03,380 --> 00:49:07,750 Las artes marciales modernas también se desarrollaron a partir de la tradición. 935 00:49:07,880 --> 00:49:10,500 Nuestras artes marciales tradicionales quieren desarrollarse, 936 00:49:10,630 --> 00:49:13,250 entonces debes aprender métodos modernos, 937 00:49:13,380 --> 00:49:15,870 mejora e innovación, 938 00:49:16,000 --> 00:49:19,370 Descubra cómo adaptarse a las reglas modernas. 939 00:49:24,000 --> 00:49:27,250 Estas son mis notas a lo largo de los años. 940 00:49:28,080 --> 00:49:32,120 Siempre he tenido la intención de recuperar lo que perdí. 941 00:49:32,750 --> 00:49:34,750 Pero mis ojos, 942 00:49:34,880 --> 00:49:37,750 Todo todavía parece borroso ahora. 943 00:49:37,880 --> 00:49:42,750 Creo que tal vez Dios sólo me dio una oportunidad. 944 00:49:42,880 --> 00:49:45,620 Lo he usado todo. 945 00:49:47,250 --> 00:49:50,000 La ronda de puntuación comenzará después de un mes, 946 00:49:50,130 --> 00:49:51,870 dura tres meses. 947 00:49:52,000 --> 00:49:53,750 No hay muchos expertos. 948 00:49:53,880 --> 00:49:54,620 Entonces, 949 00:49:54,750 --> 00:49:56,250 jugar y practicar al mismo tiempo. 950 00:49:56,380 --> 00:49:57,500 Quizás tengas una oportunidad. 951 00:49:58,380 --> 00:50:00,620 ¡El gran trabajo depende de ti! 952 00:50:00,750 --> 00:50:02,500 - ¡Um, um, no hay problema! - ¡Ningún problema! 953 00:50:02,500 --> 00:50:04,120 Haré todo lo posible para enseñar. 954 00:50:04,250 --> 00:50:05,750 ¿Hasta dónde puedes llegar? 955 00:50:05,880 --> 00:50:08,250 depende de tu suerte. 956 00:50:12,250 --> 00:50:13,750 ¡Empieza a practicar! 957 00:50:21,630 --> 00:50:23,870 Tu experiencia en la danza del león es muy útil. 958 00:50:24,000 --> 00:50:26,000 Además de métodos de entrenamiento de artes marciales, 959 00:50:26,000 --> 00:50:32,000 es capaz de convertir tu juego de pies en un golpe final. 960 00:50:32,130 --> 00:50:34,370 Este movimiento por sí solo no es suficiente. 961 00:50:37,170 --> 00:50:39,750 ¿Cómo puede esta escuela de artes marciales ganar tanto dinero como un restaurante, verdad? 962 00:50:39,750 --> 00:50:41,370 ¡Los ideales no valen la pena, cariño! 963 00:50:41,500 --> 00:50:45,120 ¿Cuántos partidos más crees que puede ganar el chico de tu gimnasio? 964 00:50:48,630 --> 00:50:51,500 Las artes marciales de combate modernas son un deporte competitivo. 965 00:50:51,630 --> 00:50:52,500 Su forma de jugar, 966 00:50:52,630 --> 00:50:58,120 Es derrotar al oponente según las reglas del ring que se desarrolla. 967 00:50:58,250 --> 00:51:02,250 Las artes marciales tradicionales chinas son técnicas de defensa en el campo de batalla. 968 00:51:02,380 --> 00:51:06,370 Muchos movimientos están prohibidos por las reglas del ring. 969 00:51:06,500 --> 00:51:08,250 Muy pasivo. 970 00:51:12,500 --> 00:51:14,370 ¿Y ahora qué? 971 00:51:15,630 --> 00:51:17,750 Tienen sus reglas 972 00:51:17,880 --> 00:51:19,500 Tenemos nuestra forma de jugar. 973 00:51:19,630 --> 00:51:21,250 Pedir prestada fuerza para luchar contra la fuerza. 974 00:51:21,380 --> 00:51:23,620 Improvisar. 975 00:51:24,250 --> 00:51:27,210 Esta es una combinación de ataque y defensa. 976 00:51:28,750 --> 00:51:31,120 El secreto es sólo una palabra. 977 00:51:31,250 --> 00:51:32,250 ¿Qué carta? 978 00:51:33,130 --> 00:51:34,500 ¡Rollo! 979 00:51:34,880 --> 00:51:37,500 El cuerpo debe ser flexible. 980 00:51:37,880 --> 00:51:40,290 Neutraliza la fuerza del oponente. 981 00:51:40,500 --> 00:51:42,120 Es fuerte, que sea fuerte. 982 00:51:42,250 --> 00:51:45,000 Un viento suave soplaba por la ladera de la montaña. 983 00:51:57,630 --> 00:52:00,000 La estrella en ascenso de este torneo, Lau Ka-Kuan, 984 00:52:00,130 --> 00:52:01,750 Ha ganado tres partidos consecutivos. 985 00:52:01,880 --> 00:52:03,500 - A los ojos de muchas audiencias... - ¿No es este A Quyen? 986 00:52:03,500 --> 00:52:05,500 - Es un artista marcial tradicional chino en el escenario... - ¡No me di cuenta de que sabía golpear! 987 00:52:05,500 --> 00:52:06,370 ¡Representación y esperanza! 988 00:52:06,500 --> 00:52:08,370 - Frente a las expectativas del público... - ¿No trabajaste con él? 989 00:52:08,380 --> 00:52:09,870 - ¿Qué opinas? - ¡Mira a esa persona! 990 00:52:09,880 --> 00:52:13,000 Creo que lo más eficaz es principalmente el método de entrenamiento del entrenador. 991 00:52:13,130 --> 00:52:14,290 Nosotros, los guerreros tradicionales, 992 00:52:14,380 --> 00:52:15,870 debe preservar la tradición, 993 00:52:16,000 --> 00:52:17,460 También hay que tener el coraje de cambiar. 994 00:52:17,630 --> 00:52:19,500 Sólo exige algo nuevo, exige cambio, 995 00:52:19,630 --> 00:52:21,750 ¡Por fin puedo pedir piernas! 996 00:52:24,500 --> 00:52:26,250 - ¿Qué es lo que quieres hacer? - Tieu Truong Duong. 997 00:52:26,250 --> 00:52:28,830 - ¡Sal, sal! - ¿Podemos tomarnos una foto juntos? 998 00:52:29,130 --> 00:52:30,000 Ningún problema. 999 00:52:30,250 --> 00:52:31,250 ¡Ven aquí! 1000 00:52:32,250 --> 00:52:34,370 Reportero Tu, ¿puedes ayudarnos a tomar una foto? 1001 00:52:34,380 --> 00:52:35,370 ¡Bueno! 1002 00:52:36,880 --> 00:52:38,750 ¡Todos párense cerca del medio! 1003 00:52:38,880 --> 00:52:39,870 ¡Ven aquí! 1004 00:52:40,250 --> 00:52:41,870 ¡Uno, dos, tres! 1005 00:52:47,750 --> 00:52:50,250 El boxeador número uno de este torneo, 1006 00:52:50,380 --> 00:52:52,000 Tieu Truong Duong del Club de Artes Marciales Kim Ham, 1007 00:52:52,000 --> 00:52:53,120 fuerza extraordinaria, 1008 00:52:53,250 --> 00:52:55,750 reputación famosa. 1009 00:53:05,130 --> 00:53:06,620 Su golpe fue fuerte. 1010 00:53:06,750 --> 00:53:08,620 No es de extrañar que los ojos del entrenador Truong resultaran dañados. 1011 00:53:08,630 --> 00:53:11,000 No es momento de preocuparse por eso todavía. 1012 00:53:11,210 --> 00:53:13,250 Si no consigues el primer lugar en la tabla. 1013 00:53:14,130 --> 00:53:15,120 Ni siquiera puedo tocar su cara. 1014 00:53:15,250 --> 00:53:17,120 Mira a este tipo primero. 1015 00:53:18,880 --> 00:53:22,870 Este tailandés tiene más de cien batallas de experiencia. 1016 00:53:23,000 --> 00:53:24,620 Más de diez años de duro trabajo. 1017 00:53:24,750 --> 00:53:25,870 En el mismo grupo que nosotros. 1018 00:53:26,000 --> 00:53:27,620 Con la fuerza actual de A Quyen, 1019 00:53:27,710 --> 00:53:28,540 no digas que le ganaste, 1020 00:53:28,670 --> 00:53:30,870 Ya es difícil ganar toda la batalla. 1021 00:53:34,380 --> 00:53:38,120 Quiere llegar al top 4 tarde o temprano. 1022 00:53:39,630 --> 00:53:42,370 Debe prepararse con antelación. 1023 00:53:42,500 --> 00:53:44,250 ¿Hay alguna manera? 1024 00:53:45,130 --> 00:53:46,120 No. 1025 00:53:47,000 --> 00:53:48,750 Dejo gente, dejo carteles. 1026 00:53:48,880 --> 00:53:50,750 Entonces, ¿a qué renuncias? 1027 00:53:51,170 --> 00:53:51,870 Atentamente. 1028 00:53:52,420 --> 00:53:53,580 Me rindo. 1029 00:53:53,750 --> 00:53:56,620 También hay un plan de negocios profesional. 1030 00:53:57,250 --> 00:53:59,120 chica solitaria, 1031 00:53:59,250 --> 00:54:01,120 luchador honesto desconocido. 1032 00:54:01,250 --> 00:54:05,370 Consuélense mutuamente las almas solitarias. 1033 00:54:06,500 --> 00:54:08,370 ¡No te muevas! 1034 00:54:09,080 --> 00:54:12,000 Su sangre estaba un poco caliente. 1035 00:54:12,130 --> 00:54:16,000 El deseo de dinero es demasiado fuerte. 1036 00:54:16,130 --> 00:54:19,000 Debes cultivar tu mente y tu carácter, 1037 00:54:19,130 --> 00:54:21,500 pronto con el polvo rojo, 1038 00:54:21,630 --> 00:54:23,500 romper, rendirse, marcharse. 1039 00:54:48,250 --> 00:54:49,920 ¡Apártate, apártate del camino! 1040 00:54:50,960 --> 00:54:52,500 } ¡Apártate del camino! 1041 00:55:08,630 --> 00:55:11,620 ¡Considera las malas hierbas como tus oponentes! 1042 00:55:12,210 --> 00:55:13,000 ¡Empieza a practicar! 1043 00:55:14,130 --> 00:55:15,120 *¡Acelerar! 1044 00:55:15,170 --> 00:55:16,040 Concéntrate un poco. 1045 00:55:27,630 --> 00:55:30,120 ¡En la arena, compite con inteligencia y coraje! 1046 00:55:30,250 --> 00:55:33,120 ¡Una buena estrategia es utilizar a los débiles para derrotar a los fuertes! 1047 00:55:33,250 --> 00:55:36,370 La edad es la única debilidad de Arsan. 1048 00:55:36,500 --> 00:55:39,870 Si realmente peleas, su resistencia disminuirá más rápido que la tuya. 1049 00:55:40,000 --> 00:55:42,250 Si puedes ser como esta hierba, 1050 00:55:42,380 --> 00:55:45,250 Lo hace incapaz de ver a través, incapaz de derrotar, 1051 00:55:45,380 --> 00:55:46,870 dura hasta la tercera ronda, 1052 00:55:47,000 --> 00:55:48,870 la velocidad de reacción se ralentizará, 1053 00:55:49,000 --> 00:55:50,870 un golpe escondido detrás de la espalda, 1054 00:55:51,000 --> 00:55:53,620 es capaz de derrotarlo. 1055 00:55:54,500 --> 00:55:57,370 Entonces ¿cuál es el secreto? 1056 00:55:57,500 --> 00:56:00,750 Ese año los Cuatro Grandes Vajras estaban en los muelles de Shanghai, 1057 00:56:00,880 --> 00:56:01,870 aparte de yo, 1058 00:56:02,750 --> 00:56:04,120 hay otros tres. 1059 00:56:04,250 --> 00:56:06,620 También tienen algunos trucos bajo la manga. 1060 00:56:06,750 --> 00:56:08,620 Simplemente no lo sé 1061 00:56:08,750 --> 00:56:10,750 Pasaron los años, 1062 00:56:10,880 --> 00:56:15,250 ¿Siguen siendo tan tercos como antes? 1063 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 La última técnica de acupresión de las artes marciales. 1064 00:56:18,130 --> 00:56:20,370 Se especializa en atacar puntos débiles del cuerpo. 1065 00:56:20,500 --> 00:56:23,250 Utilice la menor cantidad de fuerza para lograr los mejores resultados. 1066 00:56:23,380 --> 00:56:26,250 Dónde golpear en el ring, 1067 00:56:26,380 --> 00:56:28,620 cómo juegas es igualmente importante. 1068 00:56:31,000 --> 00:56:32,000 Entra. 1069 00:56:41,630 --> 00:56:43,620 ¡Esa mano, esa fuerza! 1070 00:56:43,750 --> 00:56:46,250 ¡Ven aquí, ven aquí, déjame echar un buen vistazo! 1071 00:56:47,750 --> 00:56:49,370 ¡Levántate alto! 1072 00:56:50,130 --> 00:56:51,500 ¡Limpia rápidamente! 1073 00:56:52,500 --> 00:56:54,250 ¡Cúbrelo bien! 1074 00:56:54,380 --> 00:56:56,250 ¡Está sudando, señor Vuong! 1075 00:56:56,380 --> 00:56:57,120 ¡Oh! 1076 00:56:57,250 --> 00:56:58,750 ¡El pequeño Zhang está aquí! 1077 00:56:58,880 --> 00:57:00,000 ¡Usa tu cerebro! 1078 00:57:00,130 --> 00:57:01,250 ¡Bienvenidos, bienvenidos! 1079 00:57:01,380 --> 00:57:02,120 ¡Mucho tiempo sin verlo! 1080 00:57:02,250 --> 00:57:03,250 ¡Ven aquí, adentro! 1081 00:57:03,380 --> 00:57:04,500 ¡Vienen invitados, echa un poco de agua! 1082 00:57:04,630 --> 00:57:05,620 ¡Pequeño Zhang! 1083 00:57:05,750 --> 00:57:07,120 Inesperado, ¿verdad? 1084 00:57:07,250 --> 00:57:09,370 El negocio de Phich Lich Duong ha crecido en los últimos años. 1085 00:57:09,500 --> 00:57:12,000 Ahora hay más de 30 discípulos. 1086 00:57:12,630 --> 00:57:13,620 ¡Ly familia! 1087 00:57:13,750 --> 00:57:15,500 Este chico sube al ring, 1088 00:57:15,630 --> 00:57:16,870 Ahora estoy teniendo un pequeño problema. 1089 00:57:17,000 --> 00:57:19,500 Por favor, muéstrele algunas técnicas de acupresión. 1090 00:57:20,630 --> 00:57:22,250 masaje estilo chino, 1091 00:57:22,380 --> 00:57:24,120 Cuida los tendones y promueve la circulación sanguínea. 1092 00:57:24,250 --> 00:57:26,870 Órbita celeste mayor, órbita celeste menor. 1093 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 El hielo y el fuego llegan al noveno cielo. 1094 00:57:29,130 --> 00:57:31,250 ¿Qué conjunto quieres aprender? 1095 00:57:31,380 --> 00:57:34,120 ¿No tienes que entrar por mi puerta primero antes de hablar? 1096 00:57:34,250 --> 00:57:36,250 ¡Qué más podemos decir sobre el tema ahora! 1097 00:57:36,380 --> 00:57:37,750 Ese año perdió en el ring, 1098 00:57:37,880 --> 00:57:40,120 ¿No quieres recuperar algo de cara? 1099 00:57:46,000 --> 00:57:47,750 ¿Qué competencia, qué pérdida? 1100 00:57:47,880 --> 00:57:50,000 - ¿Qué tienen que ver las artes marciales conmigo? - ¡Escúchame! 1101 00:57:50,000 --> 00:57:52,000 ¡Ahora estoy curando y salvando gente! 1102 00:57:52,130 --> 00:57:54,250 ¡Deja de decir tonterías aquí! 1103 00:57:54,380 --> 00:57:55,500 ¡Fuera de mi vista! 1104 00:57:55,630 --> 00:57:57,250 ¡Escúchame! 1105 00:57:58,380 --> 00:57:59,870 ¡Loco! 1106 00:58:00,000 --> 00:58:02,000 La artesanía de este maestro no es mala. 1107 00:58:02,880 --> 00:58:04,370 Esos trucos son efectivos, 1108 00:58:04,500 --> 00:58:06,000 ¿Por qué no pudieron vencer a Tieu Truong Duong? 1109 00:58:06,000 --> 00:58:08,620 Los maestros de artes marciales tradicionales enfatizan el combate verbal, 1110 00:58:08,750 --> 00:58:10,120 Muy poca experiencia en combate. 1111 00:58:10,250 --> 00:58:11,750 La fuerza física tampoco es suficiente. 1112 00:58:11,880 --> 00:58:14,870 Ir al ring para encontrarse con un maestro como Tieu Truong Duong, 1113 00:58:15,000 --> 00:58:17,250 Aún no había usado el último movimiento pero ya estaba fuertemente golpeado. 1114 00:58:17,380 --> 00:58:20,250 Pero estos movimientos rara vez aparecen en el ring. 1115 00:58:20,380 --> 00:58:23,870 Sólo necesito la oportunidad de aprovecharla para sorprender al oponente. 1116 00:58:26,880 --> 00:58:27,870 Aquí lo tienes. 1117 00:58:28,880 --> 00:58:31,000 No es sólo el Muay Thai el que tiene técnicas de codo, 1118 00:58:31,130 --> 00:58:33,870 Nuestras artes marciales tradicionales también cuentan con técnicas de codo. 1119 00:58:33,960 --> 00:58:35,000 Codo de dragón. (Codo de dragón) 1120 00:58:35,130 --> 00:58:36,500 Un centímetro menos, un centímetro peligroso. 1121 00:58:36,630 --> 00:58:38,370 Cambios impredecibles. 1122 00:58:39,130 --> 00:58:40,120 Es ella. 1123 00:58:42,380 --> 00:58:45,250 ¡Cuánto tiempo sin vernos, Sra. Hoa! 1124 00:58:45,250 --> 00:58:47,500 ¿No está Thirteen Points justo al lado de tu casa? 1125 00:58:48,380 --> 00:58:50,620 ¡Un día sin vernos es como tres otoños! 1126 00:58:50,790 --> 00:58:52,620 ¡No nos hemos visto desde hace sólo media hora! 1127 00:58:53,250 --> 00:58:54,250 ¡Mierda! 1128 00:58:54,380 --> 00:58:55,750 Watt a! 1129 00:58:56,130 --> 00:58:58,790 ¡Corriendo hasta aquí para ocuparte de tu negocio, hermano! 1130 00:58:59,130 --> 00:59:01,000 Los hermanos vienen aquí hoy 1131 00:59:01,130 --> 00:59:03,750 Quiero preguntarte por tu técnica Dragon Wine. 1132 00:59:03,880 --> 00:59:05,000 ¡Oh! 1133 00:59:05,750 --> 00:59:07,620 Esa cosa, 1134 00:59:07,750 --> 00:59:10,370 Déjalo ir, no puedo volver a levantarlo. 1135 00:59:10,500 --> 00:59:12,000 Este chico tiene que competir. 1136 00:59:12,130 --> 00:59:16,370 Como personas mayores, debemos ayudar pase lo que pase. 1137 00:59:23,630 --> 00:59:25,250 Basta, basta. 1138 00:59:25,500 --> 00:59:28,250 Vuelve a casa y encuentra un trabajo digno. 1139 00:59:28,380 --> 00:59:31,500 Es mejor que ser golpeado hasta convertirlo en pulpa. 1140 00:59:38,500 --> 00:59:40,120 ¡Trece puntos! 1141 00:59:40,750 --> 00:59:42,370 ¡Sra. Hoa, señora Hoa! 1142 00:59:42,500 --> 00:59:44,250 ¡Consigue una pierna de cerdo! 1143 00:59:45,380 --> 00:59:47,120 Aquí viene el siguiente, 1144 00:59:47,250 --> 00:59:48,500 la mano izquierda mueve las nubes, 1145 00:59:48,630 --> 00:59:50,370 mano derecha cubriendo la lluvia. 1146 00:59:50,500 --> 00:59:52,250 Ambas manos extendidas 1147 00:59:53,500 --> 00:59:54,870 Los espíritus malignos son impredecibles. 1148 00:59:55,000 --> 00:59:56,500 El método se llama, 1149 00:59:56,630 --> 00:59:58,120 ¡Mano Yin Yang! 1150 00:59:58,880 --> 01:00:01,000 ¡Déjame mostrarte! 1151 01:00:01,130 --> 01:00:02,000 ¡Mira con atención! 1152 01:00:02,130 --> 01:00:03,620 Este truco de magia mío, 1153 01:00:03,750 --> 01:00:05,250 como el rocío y como la electricidad, 1154 01:00:05,380 --> 01:00:08,370 ¡como un sueño! 1155 01:00:08,500 --> 01:00:09,500 ¡Estar con! 1156 01:00:09,630 --> 01:00:11,370 ¡Esto es un tesoro! 1157 01:00:11,500 --> 01:00:13,750 - ¡Lo quiero, lo quiero! - ¡Dame uno! 1158 01:00:13,750 --> 01:00:15,080 ¡Uno por uno, sin pelear! 1159 01:00:15,130 --> 01:00:17,250 ¡Ve a casa y pide dinero a tus padres! 1160 01:00:17,630 --> 01:00:18,250 ¡Tío Minh! 1161 01:00:18,380 --> 01:00:19,500 ¡Mucho tiempo sin verlo! 1162 01:00:20,130 --> 01:00:21,250 ¡Lau Ka Quyen! 1163 01:00:21,380 --> 01:00:22,500 Lo sé. 1164 01:00:22,630 --> 01:00:23,620 Entonces, 1165 01:00:23,750 --> 01:00:25,500 mira con atención! 1166 01:00:25,630 --> 01:00:27,120 ¡No más! 1167 01:00:30,500 --> 01:00:31,750 ¿Qué es esto? 1168 01:00:31,880 --> 01:00:33,370 ¡Ruyi Jingu, Ruyi Jingu! 1169 01:00:33,500 --> 01:00:35,420 ¡Para ti! 1170 01:00:40,630 --> 01:00:42,500 poco conocido, 1171 01:00:42,790 --> 01:00:45,120 ¡El nuevo truco funciona! 1172 01:00:45,250 --> 01:00:47,620 Este torneo también se retransmite en directo, 1173 01:00:47,750 --> 01:00:49,750 ¡Están todos vueltos atrás! 1174 01:00:49,880 --> 01:00:51,750 ¿No es esto exponer todos mis trucos? 1175 01:00:51,880 --> 01:00:52,870 ¡Hijos míos! 1176 01:00:53,000 --> 01:00:54,500 ¿Es así? 1177 01:00:54,630 --> 01:00:57,250 ¡Sí, sí! 1178 01:00:57,880 --> 01:00:59,370 ¡Esta gente pasada de moda! 1179 01:00:59,500 --> 01:01:00,580 El giang ho ya no existe, 1180 01:01:00,630 --> 01:01:02,500 todavía están en el giang ho. 1181 01:01:02,630 --> 01:01:04,120 ¿Algún otro truco? 1182 01:01:06,000 --> 01:01:08,000 Juega el partido primero. 1183 01:01:08,130 --> 01:01:10,620 ¡Recupera tu puntuación y luego habla! 1184 01:01:11,380 --> 01:01:14,620 A Quyen, ¿puedo prestarte medio día? 1185 01:01:17,000 --> 01:01:19,000 No quise molestarte. 1186 01:01:19,130 --> 01:01:22,250 Pero hay un inversor que dice que debe conocerte. 1187 01:01:22,380 --> 01:01:24,620 Pero no puedo hablar. 1188 01:01:24,750 --> 01:01:25,620 Está bien. 1189 01:01:25,750 --> 01:01:26,750 Así que déjame decirte. 1190 01:01:26,880 --> 01:01:29,500 Simplemente siéntate a mi lado y come mucho. 1191 01:01:34,380 --> 01:01:35,370 Entra. 1192 01:01:43,210 --> 01:01:44,370 ¡Dos jóvenes! 1193 01:01:44,500 --> 01:01:47,330 ¡Ven aquí, ven aquí, entra, entra! 1194 01:01:47,540 --> 01:01:48,460 Siéntate, siéntate. 1195 01:01:49,920 --> 01:01:50,540 Siéntate y habla. 1196 01:01:52,290 --> 01:01:53,000 Gracias. 1197 01:01:54,380 --> 01:01:56,120 Club Kim Ham. 1198 01:01:56,250 --> 01:01:57,870 Kim Moc Duong. 1199 01:02:03,000 --> 01:02:04,500 Es difícil de imaginar, 1200 01:02:04,630 --> 01:02:06,250 un novato puede lograr esta hazaña 1201 01:02:06,250 --> 01:02:08,120 en sólo tres cortos meses. 1202 01:02:08,250 --> 01:02:09,620 No me atrevo, no me atrevo. 1203 01:02:09,750 --> 01:02:11,370 Si tienes algo que decir, simplemente dilo. 1204 01:02:11,750 --> 01:02:12,620 ¡Aquí, aquí! 1205 01:02:12,750 --> 01:02:13,750 ¡Ordene primero! 1206 01:02:13,880 --> 01:02:15,620 ¡El bistec aquí es delicioso! 1207 01:02:15,750 --> 01:02:17,500 ¡Comamos y hablemos! 1208 01:02:19,000 --> 01:02:20,370 te veo, 1209 01:02:20,500 --> 01:02:23,000 como verme a mí mismo hace veinte años. 1210 01:02:23,130 --> 01:02:24,250 Ese año, 1211 01:02:24,380 --> 01:02:26,250 un grupo de nosotros fuimos a Shanghai, 1212 01:02:26,380 --> 01:02:27,870 desesperado por aguantar. 1213 01:02:28,000 --> 01:02:29,370 Pero luego descubrí, 1214 01:02:29,500 --> 01:02:33,120 Las grandes ciudades son mundos de hormigón armado. 1215 01:02:34,000 --> 01:02:38,040 La gente como nosotros quiere levantarse, 1216 01:02:39,630 --> 01:02:41,420 ¿A Xiao Wu no le gusta tomar sopa? 1217 01:02:42,000 --> 01:02:43,120 Soy vegetariano. 1218 01:02:45,130 --> 01:02:46,120 ¡Joven! 1219 01:02:46,630 --> 01:02:48,250 Una ensalada para esta señora. 1220 01:02:48,380 --> 01:02:49,370 Sí. 1221 01:02:49,630 --> 01:02:51,870 Tieu Vu ha estado recientemente buscando inversiones, 1222 01:02:52,000 --> 01:02:53,370 ¿es difícil? 1223 01:02:53,880 --> 01:02:55,870 Las artes marciales son una industria pequeña, 1224 01:02:56,380 --> 01:02:57,170 todavía joven, 1225 01:02:57,250 --> 01:02:58,750 Encontrar inversiones no es fácil. 1226 01:02:58,880 --> 01:03:01,000 Los forasteros que no lo hagan no lo sabrán. 1227 01:03:01,130 --> 01:03:03,370 ¿Cuántos años llevo en esta industria? 1228 01:03:03,500 --> 01:03:04,750 entiende demasiado bien. 1229 01:03:06,130 --> 01:03:07,120 O, 1230 01:03:07,250 --> 01:03:09,000 trabajemos juntos. 1231 01:03:09,130 --> 01:03:10,420 Todos son viejos conocidos. 1232 01:03:10,630 --> 01:03:11,210 ¿Cooperación? 1233 01:03:11,500 --> 01:03:12,710 ¿Cómo cooperar? 1234 01:03:13,000 --> 01:03:15,620 Me gustan las personas sencillas como tú. 1235 01:03:15,750 --> 01:03:16,620 Hay que saber que, 1236 01:03:16,750 --> 01:03:17,870 cuanto más tarde encuentres inversión, 1237 01:03:18,000 --> 01:03:20,000 El riesgo de perder su vivienda es aún mayor. 1238 01:03:20,130 --> 01:03:23,750 No es buena idea esperar hasta que el tribunal inicie el proceso de subasta. 1239 01:03:23,880 --> 01:03:24,870 Así, 1240 01:03:25,000 --> 01:03:26,750 Te ayudo a mantener la casa, 1241 01:03:26,880 --> 01:03:28,250 Luego le dio una inversión, 1242 01:03:28,380 --> 01:03:30,870 Ella renovó muy bien la escuela de artes marciales. 1243 01:03:31,000 --> 01:03:33,120 la gente viene a hacer negocios, 1244 01:03:33,250 --> 01:03:36,250 hacemos negocios juntos. 1245 01:03:36,880 --> 01:03:38,250 Di las condiciones directamente. 1246 01:03:38,380 --> 01:03:39,620 Algo efectivo. 1247 01:03:39,750 --> 01:03:41,500 Sólo una pequeña petición. 1248 01:03:41,630 --> 01:03:43,000 Hablar. 1249 01:03:44,130 --> 01:03:46,870 Colgando el cartel del Kim Ham Club. 1250 01:03:47,630 --> 01:03:48,750 Eso no funcionará. 1251 01:03:49,880 --> 01:03:52,370 Es sólo un nombre. 1252 01:03:52,500 --> 01:03:54,620 Letrero colgante de Kim Ham, 1253 01:03:54,750 --> 01:03:57,120 Puede ganar más dinero que ustedes antes. 1254 01:03:57,130 --> 01:03:58,250 Jefe Kim, 1255 01:03:58,380 --> 01:04:00,370 deseando que pronto unifiques el mundo. 1256 01:04:00,500 --> 01:04:02,000 Ya no estamos disponibles para hablar. 1257 01:04:02,130 --> 01:04:03,750 ¡Vamos! 1258 01:04:14,880 --> 01:04:16,000 Mal humor. 1259 01:04:16,330 --> 01:04:17,750 Ven conmigo a un lugar. 1260 01:04:18,130 --> 01:04:19,750 Todavía tengo que practicar. 1261 01:04:19,880 --> 01:04:23,250 Está bien ser un poco vago a veces. 1262 01:04:43,380 --> 01:04:46,250 Mi padre solía llevarme aquí a jugar. 1263 01:04:46,380 --> 01:04:47,750 ¿En realidad? 1264 01:04:48,880 --> 01:04:52,000 ¿Crees que soy demasiado? 1265 01:04:52,130 --> 01:04:54,870 A veces un poco. 1266 01:04:55,000 --> 01:04:56,750 No mires a ese jefe sonriente, Kim. 1267 01:04:56,880 --> 01:04:58,750 en realidad son todos falsos. 1268 01:04:58,880 --> 01:05:00,870 Yo tampoco entiendo estas cosas. 1269 01:05:01,000 --> 01:05:03,250 La mente no puede seguir el ritmo. 1270 01:05:03,380 --> 01:05:05,250 ¿Estabas lleno hace un momento? 1271 01:05:05,380 --> 01:05:06,370 Aún no. 1272 01:05:06,500 --> 01:05:07,870 No estoy acostumbrado a comer. 1273 01:05:14,000 --> 01:05:15,120 Ya ves, 1274 01:05:15,250 --> 01:05:16,500 esa calle, 1275 01:05:18,000 --> 01:05:20,120 Bien, el segundo. 1276 01:05:20,290 --> 01:05:22,500 esa casa de techo rojo, 1277 01:05:22,630 --> 01:05:24,370 Esa es la escuela de artes marciales Cau Chan. 1278 01:05:24,500 --> 01:05:26,040 También es mi hogar. 1279 01:05:26,250 --> 01:05:29,500 La primera vez que mi papá me llevó a la noria, 1280 01:05:29,630 --> 01:05:32,120 Tan pronto como se encendió la luz, mi padre me dijo que pidiera un deseo. 1281 01:05:32,250 --> 01:05:33,620 Pero tengo miedo a las alturas 1282 01:05:33,750 --> 01:05:35,120 Señaló en esta dirección y dijo: 1283 01:05:35,250 --> 01:05:36,750 Quiero ir a casa. 1284 01:05:42,380 --> 01:05:44,750 Papá siempre ha sido el pilar de esta familia. 1285 01:05:45,250 --> 01:05:48,620 Sólo después de la muerte de mi padre me di cuenta de lo difícil que era todo esto. 1286 01:05:50,000 --> 01:05:51,870 Y Truong Watt, 1287 01:05:52,000 --> 01:05:53,500 es como mi familia. 1288 01:05:53,630 --> 01:05:56,870 Sé que no puede hacer nada más que boxear. 1289 01:05:57,000 --> 01:05:59,500 De lo contrario la gente no le llamaría Watt. 1290 01:05:59,630 --> 01:06:01,500 De hecho, el entrenador Truong es muy bueno. 1291 01:06:01,630 --> 01:06:03,620 Simplemente pon todo tu esfuerzo en el boxeo. 1292 01:06:03,750 --> 01:06:04,620 Así es, 1293 01:06:04,750 --> 01:06:08,000 ¿Hasta qué punto habéis investigado vuestra estrategia con respecto a la marihuana? 1294 01:06:08,130 --> 01:06:10,870 Todavía no he descubierto qué esconder detrás de la maleza. 1295 01:06:11,000 --> 01:06:13,000 Definitivamente lo pensaré. 1296 01:06:13,880 --> 01:06:15,120 ¡Mirar adelante! 1297 01:06:16,380 --> 01:06:18,120 ¡Usa tu imaginación! 1298 01:06:19,630 --> 01:06:21,000 Bajo el atardecer, 1299 01:06:21,880 --> 01:06:23,370 al lado del aula, 1300 01:06:23,500 --> 01:06:26,370 las malas hierbas debajo de ese árbol de magnolia. 1301 01:06:26,500 --> 01:06:28,120 ¿Ver? 1302 01:06:29,750 --> 01:06:32,500 ¿Qué hay detrás de este parche de hierba? 1303 01:06:35,500 --> 01:06:36,750 No puedo ver. 1304 01:06:36,880 --> 01:06:38,250 ¿Qué pasa contigo? 1305 01:06:42,250 --> 01:06:43,500 La luz está encendida. 1306 01:06:44,250 --> 01:06:45,750 Di tu deseo. 1307 01:06:47,250 --> 01:06:50,120 Quiero jugar bien en el próximo partido. 1308 01:06:50,250 --> 01:06:51,500 ¿Y luego qué? 1309 01:06:53,130 --> 01:06:56,000 Quiero estar entre los 4 primeros y ganar el premio en metálico. 1310 01:06:56,130 --> 01:06:57,620 ¿Y luego qué? 1311 01:06:59,000 --> 01:07:00,250 Recoge a tus padres aquí. 1312 01:07:00,380 --> 01:07:01,250 ¡Usa tu imaginación! 1313 01:07:01,380 --> 01:07:02,870 ¡Sé valiente! 1314 01:07:04,250 --> 01:07:05,750 Déjame ayudarte. 1315 01:07:05,880 --> 01:07:07,250 Un Quyen tendrá una casa grande, 1316 01:07:07,380 --> 01:07:08,500 coche grande, 1317 01:07:08,630 --> 01:07:10,500 Lleva a tus padres a un viaje alrededor del mundo. 1318 01:07:10,630 --> 01:07:11,830 La primera parada es Estados Unidos. 1319 01:07:11,880 --> 01:07:13,120 Seré tu guía turístico. 1320 01:07:13,250 --> 01:07:15,620 Carina Lau ¡Cajas en Hollywood! 1321 01:07:16,000 --> 01:07:16,500 Ya ves, 1322 01:07:16,630 --> 01:07:18,250 ¡Qué gran historia! 1323 01:07:18,380 --> 01:07:20,250 No me atrevo a pensar en estas cosas. 1324 01:07:20,880 --> 01:07:21,870 Te esfuerzas mucho 1325 01:07:22,000 --> 01:07:23,620 ten confianza en ti mismo! 1326 01:07:29,000 --> 01:07:30,370 Me siento mucho mejor ahora. 1327 01:07:30,500 --> 01:07:31,500 Gracias. 1328 01:07:31,630 --> 01:07:32,870 Yo también estoy feliz. 1329 01:07:33,000 --> 01:07:34,250 Espera a que esté en el top 4, 1330 01:07:34,380 --> 01:07:36,000 Te doy un regalo. 1331 01:07:36,130 --> 01:07:37,000 ¿Qué regalo es? 1332 01:07:37,130 --> 01:07:38,750 Manténgalo en secreto por ahora. 1333 01:07:44,960 --> 01:07:45,620 ¡Ven aquí, ven aquí! 1334 01:07:45,750 --> 01:07:47,000 ¡El partido de Quyen ha comenzado! 1335 01:07:47,000 --> 01:07:49,620 A continuación, invite a la escuela de artes marciales Cau Chan, 1336 01:07:49,750 --> 01:07:52,620 - ¡Lau Ka-Kuan! - ¡Qué es interesante ver! 1337 01:07:54,000 --> 01:07:56,370 Música de fondo o cambiar a otra canción. 1338 01:07:57,500 --> 01:07:58,750 ¡Entiendo! 1339 01:08:12,250 --> 01:08:16,620 ¡El poderoso juego de pies de Lau Ka Kuen noqueó a su oponente! 1340 01:08:23,250 --> 01:08:25,120 La técnica del pie característica de Lau Ka Kuen, 1341 01:08:25,250 --> 01:08:27,620 ¡KO de nuevo al oponente! 1342 01:08:27,750 --> 01:08:30,120 ¡El artista marcial desconocido Lau Ka Kuen rápidamente se hizo famoso! 1343 01:08:30,250 --> 01:08:32,330 Recientemente, los internautas descubrieron que él y sus amigos 1344 01:08:32,330 --> 01:08:34,370 ¡Dirige un puesto de comida nocturno en el mercado nocturno! 1345 01:08:34,500 --> 01:08:36,250 ¡El negocio está especialmente en auge! 1346 01:08:36,380 --> 01:08:37,960 Para el artista marcial tradicional Lau Ka Kuen 1347 01:08:38,080 --> 01:08:39,750 Ha tenido logros destacados recientemente, ¿cómo lo califica? 1348 01:08:39,750 --> 01:08:41,830 He oído que vende pescado salado en el mercado nocturno. 1349 01:08:42,000 --> 01:08:43,370 Entonces él debería saber, 1350 01:08:43,500 --> 01:08:45,000 el pescado salado se da vuelta, 1351 01:08:45,130 --> 01:08:46,870 pescado todavía salado. 1352 01:08:47,750 --> 01:08:48,870 ¡Entrenador Tieu! 1353 01:08:49,000 --> 01:08:51,250 ¿Estás deseando verlos a los dos batirse en duelo en el ring? 1354 01:08:51,380 --> 01:08:54,620 ¡No puedo esperar para luchar contra ello! 1355 01:08:54,750 --> 01:08:56,370 Pescado salado o pescado podrido en fin, 1356 01:08:56,500 --> 01:08:58,370 ¡Debes probarlo para saberlo! 1357 01:08:58,500 --> 01:09:00,370 ¿Bien? 1358 01:09:04,130 --> 01:09:05,370 ¿Qué? 1359 01:09:05,500 --> 01:09:07,750 ¿Todavía quieres volver a ser un matón? 1360 01:09:07,880 --> 01:09:10,750 ¡Simplemente lo encuentro molesto! 1361 01:09:10,880 --> 01:09:13,120 ¡Representas a nuestro club! 1362 01:09:13,250 --> 01:09:15,620 ¡Cuida tus palabras! 1363 01:09:15,750 --> 01:09:18,750 Este chico tiene talento o 1364 01:09:18,880 --> 01:09:21,870 o estar en problemas! 1365 01:09:32,630 --> 01:09:34,370 ¡Chicos! 1366 01:09:34,500 --> 01:09:36,500 ¡Muéstrame la danza del león! 1367 01:09:48,250 --> 01:09:49,370 ¡Mamá! 1368 01:09:49,500 --> 01:09:51,120 ¿Has recibido el dinero? 1369 01:09:52,000 --> 01:09:53,000 Correcto 1370 01:09:53,130 --> 01:09:54,370 Aumento de salario. 1371 01:09:55,170 --> 01:09:58,000 ¡Escuela de artes marciales Cau Chan! 1372 01:09:58,130 --> 01:10:00,620 ¡Lau Ka Quyen! 1373 01:10:00,750 --> 01:10:05,750 ¡El artista marcial Lau Ka-Kuan de la escuela de artes marciales Cau Chan gana! 1374 01:10:34,250 --> 01:10:36,370 ¡El partido es mañana! 1375 01:10:36,500 --> 01:10:38,000 ¡No te distraigas! 1376 01:10:38,130 --> 01:10:41,620 ¡Si ganamos, tal vez haya un cambio! 1377 01:10:47,500 --> 01:10:50,870 ¡Hoy es el partido final de la ronda puntuable del torneo Cach Dau Chi Da! 1378 01:10:51,000 --> 01:10:53,750 ¡Los 4 mejores de este torneo se decidirán esta noche! 1379 01:10:53,880 --> 01:10:56,000 Bienvenidos representantes de la escuela de artes marciales Cau Chan, 1380 01:10:56,130 --> 01:10:58,370 ¡Lau Ka Quyen! 1381 01:11:05,130 --> 01:11:06,870 Este joven guerrero, 1382 01:11:07,000 --> 01:11:09,250 ¡Nos ha traído tantas sorpresas! 1383 01:11:09,380 --> 01:11:12,250 ¡Uno de los luchadores más populares de la actualidad! 1384 01:11:12,380 --> 01:11:13,870 Pero esta noche, 1385 01:11:14,000 --> 01:11:18,620 ¡Esperarlo definitivamente no es un juego fácil! 1386 01:11:29,000 --> 01:11:33,000 A continuación, invite al oponente de Lau Ka-Kuan, 1387 01:11:33,130 --> 01:11:35,250 tigre siamés, 1388 01:11:35,380 --> 01:11:38,250 ¡Dijo! 1389 01:11:49,630 --> 01:11:51,000 ¡Dijo! 1390 01:11:51,130 --> 01:11:53,500 Récord profesional 128 victorias, 10 derrotas. 1391 01:11:53,630 --> 01:11:56,120 ¡En el cual hubo 65 KOs! 1392 01:11:56,250 --> 01:11:58,000 ¡Muay Thai es poderoso y feroz! 1393 01:11:58,130 --> 01:11:59,370 ¡El tigre siamés! 1394 01:11:59,500 --> 01:12:00,870 ¡Apunta como un cuchillo! 1395 01:12:01,000 --> 01:12:03,370 ¡Almohada como un lanzador de lanzas! 1396 01:12:14,000 --> 01:12:15,500 A medida que se acerca, 1397 01:12:15,630 --> 01:12:17,370 ¡Debes prestar atención a su codo! 1398 01:12:17,500 --> 01:12:18,620 ¡El vacío no puede parar! 1399 01:12:18,750 --> 01:12:21,370 ¡Ten cuidado de no quedar acorralado! 1400 01:12:25,920 --> 01:12:27,120 ¡Míralo a los ojos! 1401 01:12:33,380 --> 01:12:35,500 Actualmente, Lau Ka-Kuan está 3 puntos por detrás. 1402 01:12:35,630 --> 01:12:38,500 Sólo puede ganar si derrota a Arsan por 4 puntos. 1403 01:12:38,630 --> 01:12:39,750 Pautas, ¿qué opinas? 1404 01:12:39,750 --> 01:12:43,120 ¡Esta probabilidad es extremadamente pequeña! 1405 01:12:47,880 --> 01:12:49,500 ¡Ir! 1406 01:13:05,880 --> 01:13:08,000 ¡Huelga, huelga! 1407 01:13:16,630 --> 01:13:18,120 ¡Presta atención a la fuerza! 1408 01:13:18,250 --> 01:13:20,370 ¡Arsan es realmente un hombre de hierro! 1409 01:13:20,500 --> 01:13:21,500 ¡La diferencia es demasiado grande! 1410 01:13:22,750 --> 01:13:23,960 ¡Carga, carga! 1411 01:13:26,380 --> 01:13:28,750 ¡La frente de Lau Ka-Kuan está rota! 1412 01:13:28,880 --> 01:13:30,870 ¡Esto se llama codo en forma de cuchillo! 1413 01:13:31,000 --> 01:13:32,750 ¡Presta atención al ritmo! 1414 01:13:34,250 --> 01:13:35,620 ¡Mantén tu concentración! 1415 01:13:52,130 --> 01:13:55,870 El remate de Lau Gia Quyen fue fácilmente neutralizado por Arsan, ¡rodillazo! 1416 01:13:56,000 --> 01:13:57,750 ¡Ponlo en la esquina! 1417 01:13:58,330 --> 01:13:59,250 ¡Esquina! 1418 01:14:00,630 --> 01:14:02,120 ¡Abraza tus piernas, abraza tus piernas! 1419 01:14:06,630 --> 01:14:09,000 Lau Ka-Kuan sabe que no puede ganar una pelea directa, 1420 01:14:09,130 --> 01:14:11,120 usé el truco! 1421 01:14:13,500 --> 01:14:15,120 ¡Prepararse! 1422 01:14:18,500 --> 01:14:19,790 ¡Ir! 1423 01:14:24,130 --> 01:14:25,500 ¡Muévete más! 1424 01:14:25,630 --> 01:14:27,250 ¡Sigue, sigue! 1425 01:14:27,380 --> 01:14:28,500 ¡Presta atención al ritmo! 1426 01:14:29,250 --> 01:14:30,750 ¡Cíñete a ello! 1427 01:14:30,880 --> 01:14:32,750 ¡El ritmo no desafina, el ritmo no desafina! 1428 01:14:32,880 --> 01:14:35,620 - ¡Protege tu cabeza, regula tu respiración! - ¡Arsan es verdaderamente digno del título de Tigre Siamés! 1429 01:14:35,630 --> 01:14:37,500 ¡Acorrala a tu presa y destrozala! 1430 01:14:37,630 --> 01:14:38,250 ¡Lau Ka Quyen está en peligro! ¡Quedan 10 segundos! 1431 01:14:39,250 --> 01:14:40,370 ¡Avanza! 1432 01:14:40,500 --> 01:14:42,000 ¡Huelga! 1433 01:14:42,130 --> 01:14:44,370 ¡Ataque, ataque! 1434 01:15:01,630 --> 01:15:02,620 ¿Qué estás haciendo? 1435 01:15:02,880 --> 01:15:04,000 ¿Por qué no tocas el timbre? 1436 01:15:05,290 --> 01:15:06,620 ¡Según nuestro tiempo! 1437 01:15:12,880 --> 01:15:14,120 ¿Todavía tienes vergüenza? 1438 01:15:14,250 --> 01:15:15,750 - ¡A qué hay que temer! - ¡Cálmate, cálmate! 1439 01:15:15,750 --> 01:15:16,620 - ¡Fin de ronda! - ¡Basta, basta! 1440 01:15:16,750 --> 01:15:18,620 ¡Se acabó, se acabó! 1441 01:15:22,500 --> 01:15:23,250 ¡Dame una tarjeta amarilla! 1442 01:15:23,380 --> 01:15:24,370 ¡Te doy tarjeta amarilla! 1443 01:15:24,500 --> 01:15:25,750 Eres más rico que yo, ¡lo sabes! 1444 01:15:25,750 --> 01:15:26,750 vemos, 1445 01:15:26,880 --> 01:15:27,870 por dudar del árbitro, 1446 01:15:28,000 --> 01:15:30,370 ¡El entrenador de Luu Gia Quyen recibió una tarjeta amarilla! 1447 01:15:30,500 --> 01:15:32,620 ¡Estos bastardos son demasiado! 1448 01:15:32,750 --> 01:15:33,750 ¡Quiero quejarme! 1449 01:15:33,880 --> 01:15:35,250 ¿Qué ocurre? 1450 01:15:40,250 --> 01:15:41,750 ¡Solo un pequeño malentendido! 1451 01:15:42,000 --> 01:15:43,000 ¡Muévete más! 1452 01:15:43,130 --> 01:15:44,120 Golpéalo. 1453 01:15:44,250 --> 01:15:45,290 Intenta esquivar el golpe con el codo. 1454 01:15:45,380 --> 01:15:46,870 Su fuerza es demasiado grande. 1455 01:15:47,000 --> 01:15:48,870 ¡Mírame! 1456 01:15:49,040 --> 01:15:53,370 ¡Solo una oportunidad! 1457 01:15:53,500 --> 01:15:54,620 Como las malas hierbas, 1458 01:15:54,750 --> 01:15:57,870 ¡Arraigado firmemente en el ring! 1459 01:16:02,250 --> 01:16:03,460 ¡Ir! 1460 01:16:08,380 --> 01:16:09,370 ¡Encuentre el punto de entrega correcto! 1461 01:16:09,630 --> 01:16:11,000 ¡Presta atención a la fuerza! 1462 01:16:11,380 --> 01:16:13,250 ¡Huelga, huelga! 1463 01:16:33,130 --> 01:16:33,750 - ¡Qué demonios! ¡Ésta es una mala jugada! 1464 01:16:34,880 --> 01:16:36,500 ¿Es controvertida esta cuenta atrás? 1465 01:16:36,630 --> 01:16:37,500 ¿Por qué cuenta regresiva? 1466 01:16:37,630 --> 01:16:39,120 - ¿No viste que rompió las reglas hace un momento? - ¡No tengas tanta prisa! 1467 01:16:39,130 --> 01:16:39,870 Por regla, 1468 01:16:40,000 --> 01:16:41,250 ¡No golpees después de caer! 1469 01:16:41,380 --> 01:16:42,250 ¡Pautas! 1470 01:16:42,380 --> 01:16:44,250 ¡Arsan realmente está presionando demasiado! 1471 01:16:44,380 --> 01:16:46,120 ¡Pero Lau Ka Kuen está de pie! 1472 01:16:46,250 --> 01:16:48,370 - En rigor no es una caída - ¡Extiende las manos! 1473 01:16:48,630 --> 01:16:51,620 - ¿Con tu nivel aún puedes ser árbitro? - ¡Dijo lentamente! 1474 01:16:52,500 --> 01:16:53,500 ¡Chicos! 1475 01:16:53,630 --> 01:16:54,500 ¡Ustedes son demasiado oscuros! ¡Sigue al árbitro! 1476 01:16:55,500 --> 01:16:56,250 ¿Todavía te sientes avergonzado? 1477 01:16:56,380 --> 01:16:59,750 ¡Ir! 1478 01:16:59,880 --> 01:17:02,000 ¿Por qué se llevaron a la gente sin permiso? 1479 01:17:02,130 --> 01:17:04,250 - ¡Me opongo, me opongo! - ¿Vas a dar alguna razón? 1480 01:17:07,500 --> 01:17:09,620 ¿No tienes vergüenza? 1481 01:17:09,750 --> 01:17:13,120 ¡El entrenador de Lau Ka-Kuan recibió una tarjeta roja y fue expulsado! 1482 01:17:17,380 --> 01:17:20,000 Lau Ka Kuen probablemente debería reducir la cantidad de veces que usa sus pies. 1483 01:17:20,130 --> 01:17:23,370 Lo que originalmente fue un gran movimiento ahora se ha convertido en una debilidad. 1484 01:17:24,880 --> 01:17:26,120 El entrenador tampoco estaba allí. 1485 01:17:26,130 --> 01:17:27,120 ¿Qué hacer ahora? 1486 01:17:27,250 --> 01:17:28,120 ¡Un Quyen! 1487 01:17:28,250 --> 01:17:29,620 ¡Hay que tener cuidado! 1488 01:17:29,750 --> 01:17:31,620 ¡Este partido no es bueno! 1489 01:17:39,750 --> 01:17:41,120 ¡Que pierda miserablemente! 1490 01:17:41,250 --> 01:17:42,750 ¡Está bien, no hay problema! 1491 01:17:43,630 --> 01:17:45,370 ¡KO él! 1492 01:17:49,500 --> 01:17:50,750 ¡Ningún problema! 1493 01:17:50,880 --> 01:17:52,750 ¡Última ronda! 1494 01:17:54,500 --> 01:17:56,620 ¡Confía en ti mismo! 1495 01:17:59,130 --> 01:18:00,620 ¡Ir! 1496 01:18:14,250 --> 01:18:15,500 ¡Bueno! 1497 01:18:15,750 --> 01:18:16,870 ¡Lindo! 1498 01:18:17,000 --> 01:18:18,750 ¡Parece como si Liu Jiajuan estuviera comenzando a usar la fuerza! 1499 01:18:18,750 --> 01:18:19,370 ¡Pautas! 1500 01:18:19,500 --> 01:18:20,870 ¿Crees que todavía tiene posibilidades de cambiar la situación? 1501 01:18:20,880 --> 01:18:21,870 Lau Ka Kuen es joven, 1502 01:18:22,000 --> 01:18:24,000 condición física relativamente mejor. 1503 01:18:24,130 --> 01:18:25,620 Pero ya es un poco tarde para usar la fuerza. 1504 01:18:25,750 --> 01:18:26,620 ¡Buena suerte para él! ¡Avanza! 1505 01:18:34,380 --> 01:18:36,120 ¡Esta patada fue tan inesperada! 1506 01:18:36,250 --> 01:18:37,370 ¡Piedra de barrido de estilo tailandés! 1507 01:18:37,500 --> 01:18:39,000 ¡Rápido, preciso, peligroso! 1508 01:18:39,130 --> 01:18:40,960 ¡Veamos si Lau Ka-Kuan puede soportarlo! 1509 01:18:48,130 --> 01:18:51,250 En el tercer asalto, la resistencia y la precisión de Arsan disminuyeron. 1510 01:18:51,380 --> 01:18:52,120 Soy viejo de todos modos. 1511 01:18:52,250 --> 01:18:54,250 Si esta patada ocurrió en la primera mitad, 1512 01:18:54,380 --> 01:18:57,120 Lau Ka Quyen definitivamente no podía levantarse. 1513 01:18:58,380 --> 01:19:00,120 ¡Carga, carga! 1514 01:19:00,250 --> 01:19:01,620 ¡La condición de Lau Gia Quyen se deterioró muy rápidamente! 1515 01:19:01,630 --> 01:19:09,620 ¡Parece que esa patada de ahora tuvo un gran impacto! 1516 01:19:11,000 --> 01:19:12,120 ¡Queda medio minuto de partido! 1517 01:19:12,250 --> 01:19:13,750 No hay necesidad de discutir sobre la victoria o la derrota. 1518 01:19:13,750 --> 01:19:16,040 ¡Mientras Lau Ka-Kuan no sea noqueado, se considera una victoria! 1519 01:19:23,000 --> 01:19:24,000 ¡Prepararse! 1520 01:19:25,000 --> 01:19:26,120 ¡Ir! 1521 01:19:27,130 --> 01:19:28,500 Hay que decir que, 1522 01:19:28,630 --> 01:19:30,500 Lau Ka Kuen es un recién llegado, 1523 01:19:30,630 --> 01:19:32,620 logró logros mucho más allá de su capacidad, 1524 01:19:32,750 --> 01:19:34,870 tiene un componente de suerte muy grande. 1525 01:19:35,000 --> 01:19:36,000 Ahora, 1526 01:19:36,130 --> 01:19:39,370 ¡Se acabó la suerte! 1527 01:20:29,750 --> 01:20:33,000 Si puedes ser como esta hierba, 1528 01:20:33,040 --> 01:20:36,250 Lo hace incapaz de ver a través, incapaz de derrotar, 1529 01:20:36,380 --> 01:20:39,000 un golpe escondido detrás de la espalda, 1530 01:20:39,130 --> 01:20:42,500 es capaz de derrotarlo. 1531 01:21:27,130 --> 01:21:28,750 ¡Increíble! 1532 01:21:28,880 --> 01:21:30,250 ¡Lau Ka Kuen salta y patea! 1533 01:21:30,380 --> 01:21:33,750 ¡Devolver la pelota! 1534 01:21:33,880 --> 01:21:35,000 ¡Qué genial! 1535 01:21:35,130 --> 01:21:36,370 ¡Este es el campo de batalla! 1536 01:21:36,500 --> 01:21:39,370 ¡Nunca digas rendirte hasta el último segundo! 1537 01:22:08,880 --> 01:22:13,870 Luu Gia Quyen, tercer asalto, 2 minutos 45 segundos, ¡victoria por KO! 1538 01:22:14,000 --> 01:22:16,920 A continuación, nos gustaría invitar al representante del patrocinador principal de la temporada, Ctrip–Travel, 1539 01:22:17,000 --> 01:22:19,750 ¡Otorgando boletos para las semifinales del torneo Cach Dau Chi Da! 1540 01:22:19,880 --> 01:22:22,870 ¡Cada luchador que acceda a las semifinales recibirá 100.000 premios en metálico! 1541 01:22:23,000 --> 01:22:25,120 ¡El campeón recibirá 300.000! 1542 01:22:25,250 --> 01:22:28,370 ¡Todos los premios del torneo se entregarán el último día de la Batalla de la Noche! 1543 01:22:28,500 --> 01:22:30,870 Continúe siguiendo los partidos de Cach Dau Chi Da 1544 01:22:31,000 --> 01:22:32,120 ¡Gracias por venir! 1545 01:22:32,250 --> 01:22:35,120 ¡El partido de hoy termina aquí! 1546 01:22:38,380 --> 01:22:40,620 Mamá, ¿cómo están tú y papá estos días? 1547 01:22:40,750 --> 01:22:42,870 Muchos inversores me han buscado activamente. 1548 01:22:43,000 --> 01:22:45,500 Volveré a comprar la casa cuando recupere el dinero de la inversión. 1549 01:22:45,630 --> 01:22:47,120 ¡Estamos en semifinales! 1550 01:22:47,250 --> 01:22:49,250 ¡Definitivamente nos mirarán de manera diferente! 1551 01:22:49,250 --> 01:22:51,000 Pero estoy preocupado por A Quyen. 1552 01:22:51,130 --> 01:22:54,000 Me pregunto qué otros trucos está haciendo Kim Moc Duong a mis espaldas. 1553 01:22:54,130 --> 01:22:56,000 ¿Qué pasa si ya no golpeo? 1554 01:22:57,380 --> 01:22:58,870 Si abandonas la competición, perderás el dinero del premio. 1555 01:22:59,000 --> 01:23:01,120 Mis padres vendrán aquí el próximo mes. 1556 01:23:01,250 --> 01:23:03,620 ¿Les contaste sobre tu boxeo? 1557 01:23:03,750 --> 01:23:05,000 Aún no. 1558 01:23:05,130 --> 01:23:06,620 No quiero que se preocupen. 1559 01:23:06,750 --> 01:23:09,120 No pretendíamos ganar la semifinal. 1560 01:23:09,250 --> 01:23:10,290 Simplemente haz una buena defensa. 1561 01:23:10,380 --> 01:23:11,750 ¡La comida está aquí! 1562 01:23:13,250 --> 01:23:14,500 ¡Un Quyen! 1563 01:23:15,630 --> 01:23:17,000 Un Quyen no bebe alcohol. 1564 01:23:17,130 --> 01:23:18,370 Todavía hay una competencia. 1565 01:23:18,500 --> 01:23:19,370 ¡Un Quyen! 1566 01:23:19,500 --> 01:23:22,250 ¡Eres muy, muy bueno por haber llegado a las semifinales! 1567 01:23:22,380 --> 01:23:24,250 ¡La seguridad es lo primero en el próximo partido! 1568 01:23:24,380 --> 01:23:25,500 Esperando que abran el gimnasio, 1569 01:23:25,630 --> 01:23:28,250 Incluso si no ganamos el campeonato, ¡aun así ganamos! 1570 01:23:28,380 --> 01:23:29,120 No importa qué, ¡Yo también lucharé hasta el final! 1571 01:23:30,130 --> 01:23:32,000 ¡Te dije que el calendario que miré nunca caduca! 1572 01:23:32,130 --> 01:23:32,750 ¡Salud! ¡Navegación tranquila! 1573 01:23:33,880 --> 01:23:34,500 ¡Ven aquí, ven aquí! 1574 01:23:34,630 --> 01:23:36,000 ¡Salud, salud! 1575 01:23:36,380 --> 01:23:38,120 ¡Salud! 1576 01:23:42,000 --> 01:23:43,370 ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 1577 01:23:44,380 --> 01:23:45,120 ¿Quién es? 1578 01:23:45,250 --> 01:23:46,250 ¡Lo siento, lo siento! 1579 01:23:46,380 --> 01:23:48,000 Cenamos aquí. 1580 01:23:48,130 --> 01:23:49,120 ¿Merienda nocturna? 1581 01:23:49,250 --> 01:23:50,330 ¿Qué haces aquí para cenar? 1582 01:23:50,380 --> 01:23:51,250 ¡Irse! 1583 01:23:51,380 --> 01:23:52,620 ¡La construcción finalizará mañana! 1584 01:23:52,750 --> 01:23:54,120 ¡Vete ahora! 1585 01:24:06,130 --> 01:24:09,870 ¡Para arrancar las malas hierbas, debes arrancarlas de raíz! 1586 01:24:10,500 --> 01:24:12,750 No hay nada de qué preocuparse. 1587 01:24:12,880 --> 01:24:14,870 Simplemente lo KO. 1588 01:24:15,000 --> 01:24:16,750 Esto es un drama. 1589 01:24:16,880 --> 01:24:19,500 Si tenemos éxito o no, no lo deciden nuestros oponentes, 1590 01:24:19,630 --> 01:24:21,000 que es la audiencia. 1591 01:24:21,130 --> 01:24:24,250 El genio de las artes marciales aprende artes marciales tradicionales. 1592 01:24:24,380 --> 01:24:26,750 Niño anónimo sabe bailar el león. 1593 01:24:26,880 --> 01:24:29,620 Si ese chico llega a las semifinales, 1594 01:24:29,750 --> 01:24:33,500 ¿Qué historia crees que le gustará más al público? 1595 01:24:34,630 --> 01:24:40,000 Si esa chica vuelve a encontrar una inversión, seremos muy pasivos. 1596 01:24:41,500 --> 01:24:44,000 Los negocios son como el boxeo 1597 01:24:44,130 --> 01:24:46,120 Si no ganas, pierdes. 1598 01:24:46,750 --> 01:24:48,370 No puedo perder. 1599 01:24:49,250 --> 01:24:50,620 Tú tampoco puedes. 1600 01:24:56,500 --> 01:24:58,120 Bebe menos. 1601 01:24:58,250 --> 01:24:59,500 No afecta al estado. 1602 01:25:00,000 --> 01:25:02,120 No puedo dormir. 1603 01:25:03,380 --> 01:25:05,000 Igual que antes, 1604 01:25:05,750 --> 01:25:07,250 solo cierra los ojos, 1605 01:25:07,380 --> 01:25:10,620 Sueña con ser derribado en el ring. 1606 01:25:11,880 --> 01:25:14,500 ¿Es porque no he perdido en mucho tiempo? 1607 01:25:14,630 --> 01:25:18,370 Estoy a punto de olvidar lo que se siente al perder un juego. 1608 01:25:18,500 --> 01:25:20,500 Pero en el sueño, 1609 01:25:21,500 --> 01:25:23,500 Nunca he ganado. 1610 01:25:26,000 --> 01:25:27,370 Sé que estás cansado. 1611 01:25:28,130 --> 01:25:29,870 Espera a que termine este torneo, 1612 01:25:30,000 --> 01:25:32,870 Reclutaré a los mejores guerreros. 1613 01:25:33,000 --> 01:25:35,620 Dominaremos esta industria. 1614 01:25:36,130 --> 01:25:39,370 Para entonces ya no tendrás que preocuparte por ganar o perder. 1615 01:25:41,000 --> 01:25:43,500 Entonces Lau Ka Quyen... 1616 01:25:45,250 --> 01:25:47,250 No según mi guión, 1617 01:25:47,880 --> 01:25:52,250 luego deja que su historia se convierta en un accidente. 1618 01:26:04,130 --> 01:26:08,000 El balcón es suficiente para realizar ejercicio físico básico. 1619 01:26:11,380 --> 01:26:12,870 Tu teléfono. 1620 01:26:15,250 --> 01:26:16,170 Hola, ¿es A Quyen? Tía Hoang. 1621 01:26:17,080 --> 01:26:18,000 ¡Deberías ver las noticias! 1622 01:26:18,500 --> 01:26:19,620 ¡Te creo! 1623 01:26:19,750 --> 01:26:21,120 ¡Tú no haces esas cosas! 1624 01:26:21,250 --> 01:26:22,460 ¡Pero tienes que explicar! 1625 01:26:22,500 --> 01:26:23,750 ¡Mira, date prisa! 1626 01:26:29,000 --> 01:26:29,500 Recientemente, 1627 01:26:29,630 --> 01:26:31,000 un internauta envió un video. 1628 01:26:31,000 --> 01:26:32,120 Vamos a ver. 1629 01:26:40,750 --> 01:26:41,750 verificado, 1630 01:26:41,880 --> 01:26:45,870 El luchador es un luchador atractivo en un reality show de artes marciales. 1631 01:26:46,000 --> 01:26:47,620 Lau Ka Kuen. 1632 01:26:47,750 --> 01:26:48,620 Tengo algunas preguntas. 1633 01:26:48,750 --> 01:26:52,870 Primero, ¿deberían los torneos de artes marciales investigar los antecedentes de los luchadores? 1634 01:26:53,000 --> 01:26:54,920 Evite a los luchadores con tan malos antecedentes, 1635 01:26:55,000 --> 01:26:56,370 se convirtió en una figura pública. 1636 01:26:57,380 --> 01:26:59,540 Para aquellos luchadores que compiten violando las buenas costumbres... 1637 01:26:59,580 --> 01:27:00,500 ¡El mundo es peligroso! 1638 01:27:00,500 --> 01:27:04,000 ¿Existen medidas pertinentes para castigarlos adecuadamente? 1639 01:27:04,130 --> 01:27:05,250 Reportero Tu! 1640 01:27:06,130 --> 01:27:07,370 ¿Vieron ese video? 1641 01:27:07,500 --> 01:27:08,250 Véalo. 1642 01:27:08,380 --> 01:27:09,620 ¡Ese no es el caso en absoluto! 1643 01:27:09,630 --> 01:27:11,120 ¡Sabemos quién juega! 1644 01:27:11,250 --> 01:27:13,500 ¿Dirás la verdad? 1645 01:27:19,130 --> 01:27:21,870 ¡Eran un grupo de personas acosando a una chica! 1646 01:27:22,000 --> 01:27:25,620 ¡Lo hice para ayudar a Tieu Vu, pero en un momento de ira, los ataqué! 1647 01:27:25,750 --> 01:27:26,250 ¡Así es! 1648 01:27:26,380 --> 01:27:28,370 ¡Vinieron a nuestro gimnasio a causar problemas primero! 1649 01:27:28,500 --> 01:27:30,000 ¡Y todavía quiero pegarle a la gente! 1650 01:27:30,130 --> 01:27:31,750 A Quyen vio una buena causa y ayudó. 1651 01:27:35,500 --> 01:27:37,120 ¿En realidad? 1652 01:27:37,250 --> 01:27:40,370 Eran un grupo de personas que intimidaban a una niña. 1653 01:27:44,000 --> 01:27:45,620 A Quyen vio una buena causa y ayudó. 1654 01:27:49,380 --> 01:27:51,870 ¡Aún actúas con nobleza mientras golpeas a la gente! 1655 01:27:52,000 --> 01:27:52,870 Al principio pensé, 1656 01:27:53,000 --> 01:27:54,500 es el comportamiento personal de Lau Ka-Kuan. 1657 01:27:54,630 --> 01:27:56,870 Inesperadamente, la escuela de artes marciales Cau Chan también estuvo involucrada. 1658 01:27:57,000 --> 01:28:01,120 Además, ¡esta escuela de artes marciales Cau Chan fue sellada hace mucho tiempo! 1659 01:28:01,250 --> 01:28:03,500 ¡Es un evasor de deudas! 1660 01:28:03,630 --> 01:28:06,000 Soy empleado del Kim Ham Club. 1661 01:28:06,130 --> 01:28:07,750 Porque la escuela de artes marciales Cau Chan está justo al lado, 1662 01:28:07,880 --> 01:28:08,620 todos somos colegas, 1663 01:28:08,750 --> 01:28:10,120 inevitable de ida y vuelta. 1664 01:28:10,250 --> 01:28:12,000 Ese día probablemente fue porque, 1665 01:28:12,130 --> 01:28:14,370 decir algunas cosas que no les gusta escuchar, 1666 01:28:14,500 --> 01:28:15,370 muy de repente, 1667 01:28:15,500 --> 01:28:17,370 Lau Ka Quyen comenzó a hacer su movimiento. 1668 01:28:17,500 --> 01:28:18,500 ¡Sin ética marcial! 1669 01:28:19,130 --> 01:28:20,210 ¡Vamos a exponerlo! 1670 01:28:20,330 --> 01:28:22,460 La oscura historia de Liu Jiaquan y la escuela de artes marciales de Qiuzhen. 1671 01:28:22,500 --> 01:28:24,000 ¿Alguien reconoce quién es? 1672 01:28:24,040 --> 01:28:25,460 Sí, es Lau Ka-Kuan. 1673 01:28:25,540 --> 01:28:27,500 La boca que nunca deja de hablar representa las artes marciales tradicionales chinas. 1674 01:28:27,580 --> 01:28:30,830 ¡Fingiendo inesperadamente ser tailandés! 1675 01:28:33,000 --> 01:28:35,120 ¡Perdiendo prestigio internacionalmente! 1676 01:28:35,250 --> 01:28:37,250 Les mostré este video a mis amigos extranjeros, 1677 01:28:37,250 --> 01:28:39,620 ¡Dijo que esto es el kungfu chino! 1678 01:28:39,750 --> 01:28:42,620 ¡Esto es kungfu chino! 1679 01:28:42,750 --> 01:28:47,500 ¡Lau Ka Kuen una vez fue despedido de un sitio de construcción por robar barras de acero! 1680 01:28:49,500 --> 01:28:51,620 ¡Escuché que esta persona tiene antecedentes penales! 1681 01:28:51,750 --> 01:28:53,370 ¡Esto no debe decirse a la ligera! 1682 01:28:53,500 --> 01:28:54,750 ¡Soy muy cercano a Quyen! 1683 01:28:54,880 --> 01:28:57,500 Él es muy honesto. 1684 01:29:07,710 --> 01:29:09,000 ¡¡¡Exponga estafas, gane dinero, mátelo!!! 1685 01:29:09,250 --> 01:29:11,370 Si tienes agallas, ¡ven aquí y lucha solo! 1686 01:29:23,000 --> 01:29:25,870 ¡Cómo resultó tan caótico! 1687 01:29:51,130 --> 01:29:52,750 ¡La opinión pública esta vez parecía muy extraña! 1688 01:29:52,880 --> 01:29:55,250 En un instante, se extendió por todas partes, ¡no es muy normal! 1689 01:29:55,380 --> 01:29:56,370 De todos modos, 1690 01:29:56,500 --> 01:29:58,750 boxeador golpeando a la gente, ¡la paliza falsa está mal! 1691 01:29:58,880 --> 01:30:01,250 ¡Tendrá un grave impacto negativo en el programa! 1692 01:30:01,250 --> 01:30:03,620 ¡Veo que las cosas no son tan simples! 1693 01:30:05,000 --> 01:30:06,750 ¿Dónde está la prueba? 1694 01:30:07,380 --> 01:30:10,120 ¡Hacer noticias no puede depender de conjeturas! 1695 01:30:12,790 --> 01:30:14,750 ¡El incidente de la golpiza continúa aumentando! 1696 01:30:14,880 --> 01:30:18,710 ¡El Comité Organizador de Cach Dau Chi Da ha decidido descalificar a Lau Ka Quyen para competir! 1697 01:30:18,880 --> 01:30:21,120 ¡Qué lástima! 1698 01:30:21,250 --> 01:30:24,370 ¡Espero que otros luchadores puedan controlar su comportamiento! 1699 01:30:24,500 --> 01:30:26,870 ¡Las artes marciales modernas son competencia en el ring! 1700 01:30:27,000 --> 01:30:30,620 ¡Enfatice la equidad, la justicia, no el gangsterismo! 1701 01:30:30,750 --> 01:30:33,120 ¡Ni siquiera pelear o pelear! 1702 01:30:54,120 --> 01:30:56,120 ♪ Demasiados problemas, demasiada historia ♪ 1703 01:30:56,250 --> 01:30:58,120 ♪ Demasiadas personas me desafiaron demasiadas veces ♪ 1704 01:30:58,250 --> 01:30:59,870 ♪ Demasiadas contradicciones, demasiadas espinas ♪ 1705 01:31:00,000 --> 01:31:01,870 ♪ Corre hacia mí, quieres que pierda una vez ♪ 1706 01:31:02,000 --> 01:31:03,620 ♪ Ya nadie quiere vivir en la oscuridad ♪ 1707 01:31:03,750 --> 01:31:05,500 ♪ Así que tengo que ser aún más testarudo que al principio ♪ 1708 01:31:05,620 --> 01:31:07,370 ♪ Cuando gane ♪ ♪ el derecho a decidir y firmar ♪ 1709 01:31:07,370 --> 01:31:08,000 ♪ Esa es mi vida ♪ 1710 01:31:08,120 --> 01:31:09,200 ♪ Aproveché la oportunidad ♪ 1711 01:31:09,250 --> 01:31:11,120 ♪ Haz una señal de V y graba un video ♪ 1712 01:31:11,120 --> 01:31:12,750 ♪ Tengo una buena comprensión del momento y lugar correcto ♪ 1713 01:31:12,870 --> 01:31:16,500 ♪ Sabrás quién pagará el precio ♪ 1714 01:31:16,620 --> 01:31:17,120 ♪ Sangre Noble ♪ 1715 01:31:17,250 --> 01:31:18,370 ♪ Todos detrás de mí ♪ 1716 01:31:18,500 --> 01:31:20,080 ♪ No hay necesidad de pensar en quién me salvará ♪ 1717 01:31:20,120 --> 01:31:22,250 ♪ Mucha gente dice temperamento ♪ ♪ No puedo soportarlo ♪ 1718 01:31:22,250 --> 01:31:23,000 ♪ ¿A quién le importas? ♪ ♪ Oye hombre, me importa ♪ 1719 01:31:24,120 --> 01:31:25,620 ♪ pero no me importa ♪ 1720 01:31:25,620 --> 01:31:27,120 ♪ Todos me están esperando ♪ ♪ Todos me están mirando ♪ 1721 01:31:27,120 --> 01:31:29,620 ♪ Por eso estoy aquí ♪ 1722 01:31:30,120 --> 01:31:32,000 ♪ Trata la arena como una jungla ♪ ♪ barriendo locamente ♪ 1723 01:31:32,870 --> 01:31:34,250 ♪ Levanto el trofeo del campeonato en alto ♪ 1724 01:31:34,750 --> 01:31:36,620 ♪ Para resaltar mi noble linaje ♪ 1725 01:31:36,620 --> 01:31:37,520 ♪ Acostumbrado a beber champán en la sala VIP ♪ 1726 01:31:37,620 --> 01:31:39,750 ♪ Los más acostumbrados a dejarse llevar ♪ ♪ desenfrenados en las calles ♪ 1727 01:31:39,870 --> 01:31:41,370 ♪ Cada golpe lanzado a ♪ 1728 01:31:41,500 --> 01:31:43,500 ♪ Todos hacen mi vida ♪ ♪ más libre ♪ 1729 01:31:43,750 --> 01:31:45,740 ♪ Persona inútil, vete ♪ 1730 01:31:45,870 --> 01:31:47,370 ♪ Cientos de formas de derrotarte ♪ 1731 01:31:47,500 --> 01:31:49,250 ♪ Tu peleas con el boxeo ♪ ♪ y yo peleo con la sociedad ♪ 1732 01:31:49,250 --> 01:31:50,990 ♪ No es necesario ver el proceso, ♪ ♪ siempre y cuando los resultados sean correctos ♪ 1733 01:31:51,000 --> 01:31:52,870 ♪ Me senté en mi habitación privada ♪ ♪ serví una copa de champán ♪ 1734 01:31:52,870 --> 01:31:55,120 ♪ El dulce sabor de la victoria con el que estoy familiarizado ♪ ♪ usando alcohol fuerte para mezclar ♪ 1735 01:31:54,750 --> 01:31:57,500 Creemos gloria juntos 1736 01:31:57,870 --> 01:31:59,620 ♪ Pero no me importa ♪ 1737 01:31:59,620 --> 01:32:01,370 ♪ Lo que sea que necesite ser cambiado, lo cambiaré ♪ ♪ Lo que sea que sea necesario encontrar, lo encontraré ♪ 1738 01:32:01,370 --> 01:32:02,870 ♪ Por eso estoy aquí ♪ 1739 01:32:03,290 --> 01:32:06,500 ♪ La bestia se quita el disfraz ♪ ♪ se pone guantes y se vuelve loca ♪ 1740 01:32:06,630 --> 01:32:07,740 ♪ He aceptado la ley de la selva ♪ 1741 01:32:08,620 --> 01:32:10,040 ♪ El bosque verde también acepta ♪ ♪ Sangre noble ♪ 1742 01:32:10,370 --> 01:32:13,620 ♪ Una vez que me acostumbre a esta luz ♪ ♪ nadie podrá arrastrarme de regreso a la oscuridad ♪ 1743 01:32:13,870 --> 01:32:15,240 ♪ Cada golpe lanzado ♪ 1744 01:32:15,370 --> 01:32:16,840 ♪ Todo me hace más parecido ♪ 1745 01:32:17,370 --> 01:32:20,750 ♪ La imagen que admiraba cuando era joven, ♪ ♪ cuando todavía era ingenuo como un niño. ♪ 1746 01:32:20,870 --> 01:32:21,950 ♪ Algunas personas dicen que he cambiado ♪ 1747 01:32:22,080 --> 01:32:24,040 ♪ Algunas personas dicen que no cambio ♪ 1748 01:32:24,080 --> 01:32:25,200 ♪ Algunas personas dicen que soy cobarde ♪ 1749 01:32:25,250 --> 01:32:26,580 ♪ Traga la tristeza inútil en el estómago ♪ 1750 01:32:26,620 --> 01:32:28,870 ♪ Pondré mis preocupaciones en la taza y revolveré... ♪ 1751 01:32:45,250 --> 01:32:47,670 Los ingresos restantes de la subasta no son muchos. 1752 01:32:48,000 --> 01:32:49,500 Toma este dinero. 1753 01:32:49,630 --> 01:32:50,750 No. 1754 01:32:50,880 --> 01:32:52,620 Esta es la casa de su padre. 1755 01:32:52,750 --> 01:32:54,120 Además, todavía tiene que ir a la escuela. 1756 01:32:54,250 --> 01:32:55,870 Puedo sustentarme por mi cuenta. 1757 01:32:56,000 --> 01:32:57,750 Ayudaste a mi padre durante tanto tiempo. 1758 01:32:57,880 --> 01:33:00,500 Este gimnasio debería tener la mitad de ti. 1759 01:33:00,630 --> 01:33:01,620 Si mi padre todavía estuviera vivo, 1760 01:33:01,750 --> 01:33:04,120 hará lo mismo. 1761 01:33:13,000 --> 01:33:14,620 ¡Lleva la bolsa! 1762 01:33:14,750 --> 01:33:15,750 ¡Paga diariamente! 1763 01:33:15,880 --> 01:33:18,370 Quien quiera hacerlo, ¡que venga! 1764 01:33:18,500 --> 01:33:20,120 Lo has hecho antes, ¿verdad? 1765 01:33:20,250 --> 01:33:21,500 ¡Ir! 1766 01:33:22,630 --> 01:33:24,000 ¡Faltan tres personas! 1767 01:33:24,130 --> 01:33:25,370 ¡Nosotros podemos! 1768 01:33:25,500 --> 01:33:26,250 ¿Alguna vez lo has hecho? 1769 01:33:26,380 --> 01:33:27,750 ¡Hecho, hecho, hecho, hecho! 1770 01:33:27,750 --> 01:33:29,000 ¡Sube al coche! 1771 01:33:29,130 --> 01:33:30,870 ¡Rápido, rápido, rápido! 1772 01:33:31,000 --> 01:33:33,250 ¿Te atreves a utilizar a estas tres personas con antecedentes penales? 1773 01:33:33,380 --> 01:33:34,870 ¿Quién dijiste que tiene antecedentes penales? 1774 01:33:35,000 --> 01:33:36,620 ¿Qué, no lo admites? 1775 01:33:36,750 --> 01:33:38,670 Se ha dicho en internet, ¿puede ser falso? 1776 01:33:38,750 --> 01:33:39,870 ¿Cómo podemos usarlos? 1777 01:33:39,880 --> 01:33:40,370 ¡Golpeando a la gente! 1778 01:33:40,500 --> 01:33:41,500 ¡Utilízanos! 1779 01:33:41,630 --> 01:33:42,870 ¿Solo ustedes tres? 1780 01:33:43,380 --> 01:33:44,250 ¡No lo creas! 1781 01:33:44,380 --> 01:33:45,620 - ¡Nada de eso es cierto! - ¡Tonterías! 1782 01:33:45,630 --> 01:33:46,750 ¿Crees algo de lo que digo? 1783 01:33:46,880 --> 01:33:48,370 ¡Ir! 1784 01:33:51,880 --> 01:33:52,750 ¿Te atreves a hacerlo? ¡No te vayas! 1785 01:33:53,500 --> 01:33:54,500 ¡Malentendido, malentendido! 1786 01:33:54,880 --> 01:33:56,120 ¡Tócame! ¡Malentendido, malentendido! 1787 01:33:56,130 --> 01:33:57,120 ¿Estás siendo razonable? 1788 01:33:58,130 --> 01:33:59,120 ¡Solo para! 1789 01:34:00,130 --> 01:34:01,120 ¡Espera por ti! 1790 01:34:01,250 --> 01:34:03,250 ¿Qué es lo que quieres hacer? 1791 01:34:03,380 --> 01:34:04,500 ¡Golpeando a la gente! 1792 01:34:04,630 --> 01:34:05,870 ¡Ven a ayudar! 1793 01:34:06,000 --> 01:34:07,370 ¡El boxeador le ganó a alguien! 1794 01:34:07,500 --> 01:34:08,370 ¡Ven a ayudar! ¡Déjalo ir, déjalo ir! 1795 01:34:09,380 --> 01:34:10,000 ¡No tengo! ¡Eso es todo! 1796 01:34:10,750 --> 01:34:12,750 ¡Vete al diablo! 1797 01:34:15,000 --> 01:34:16,750 ¡El boxeador profesional vence a la gente! 1798 01:34:16,880 --> 01:34:17,620 ¡Alguien ha muerto! 1799 01:34:17,750 --> 01:34:19,120 ¡Él golpeó primero! 1800 01:34:23,630 --> 01:34:25,000 ¡Un Quyen! 1801 01:34:29,380 --> 01:34:31,750 - ¡Deja de golpear! - ¡Basta, basta! 1802 01:34:31,880 --> 01:34:33,750 ¡La policía está aquí! 1803 01:34:35,500 --> 01:34:38,250 - Jovencito, ¿estás bien? - ¡Vaya al hospital! 1804 01:34:57,750 --> 01:34:58,620 ¡Mamá! 1805 01:34:58,750 --> 01:34:59,870 ¡Un Quyen! 1806 01:35:00,000 --> 01:35:01,120 ¿Ya comiste? 1807 01:35:01,880 --> 01:35:03,120 Comido. 1808 01:35:03,500 --> 01:35:04,750 ¿Aún estás bien, papá? 1809 01:35:04,880 --> 01:35:06,750 Saludable, saludable. 1810 01:35:07,250 --> 01:35:08,620 ¡Un Quyen! 1811 01:35:09,000 --> 01:35:10,870 Si no estás ocupado últimamente, 1812 01:35:11,500 --> 01:35:13,620 te vas a casa y te quedas un rato. 1813 01:35:13,750 --> 01:35:14,370 ¡Sí, sí! ¡Un Quyen! 1814 01:35:15,500 --> 01:35:18,250 Ha pasado mucho tiempo desde que visitaron a su amo y a su ama, ¿eh? 1815 01:35:19,130 --> 01:35:20,870 ¡Así es, así es! 1816 01:35:21,630 --> 01:35:22,620 Ahora sobre, 1817 01:35:22,750 --> 01:35:24,500 También tiene paño para comer. 1818 01:35:24,880 --> 01:35:26,750 ¡Ir a casa! 1819 01:35:26,880 --> 01:35:28,120 Bueno. 1820 01:35:28,250 --> 01:35:30,000 Lo sé, maestro. 1821 01:35:36,880 --> 01:35:39,250 Quiero ir a casa. 1822 01:35:44,630 --> 01:35:45,620 Bueno. 1823 01:35:45,750 --> 01:35:47,620 Nos vamos a casa. 1824 01:36:09,380 --> 01:36:13,000 ¡De ahora en adelante, todos en todas partes tendrán amigos! 1825 01:36:13,130 --> 01:36:14,750 ¡Té de la mañana de Guangdong! 1826 01:36:14,880 --> 01:36:16,370 ¡Estados Unidos come hamburguesas! 1827 01:36:16,500 --> 01:36:18,500 ¡Hay gente por todas partes para darte la bienvenida! 1828 01:36:18,630 --> 01:36:20,000 ¡Puedo lucir presentable! 1829 01:36:20,130 --> 01:36:21,370 ¿Bien? 1830 01:36:35,630 --> 01:36:37,500 Tu libro. 1831 01:36:43,000 --> 01:36:44,500 Mantenlo a salvo. 1832 01:37:15,880 --> 01:37:18,120 El avión está a punto de despegar. 1833 01:37:18,250 --> 01:37:22,870 Por favor apague su teléfono celular y dispositivos electrónicos inalámbricos. 1834 01:37:42,750 --> 01:37:44,250 Un Quyen. 1835 01:37:44,380 --> 01:37:47,580 Lamento mucho haberte involucrado a ti, a A Mieu y a A Cau en esto. 1836 01:37:47,880 --> 01:37:49,750 sufrió estas injusticias. 1837 01:37:49,880 --> 01:37:52,870 Hay 100.000 en esta tarjeta. 1838 01:37:53,000 --> 01:37:54,870 Por favor acéptalo. 1839 01:37:55,000 --> 01:37:57,870 Esto es lo que te mereces. 1840 01:38:02,130 --> 01:38:06,500 Espero que eso resuelva su problema inmediato. 1841 01:38:06,630 --> 01:38:08,870 Espero que tu padre se recupere pronto. 1842 01:38:09,880 --> 01:38:12,620 Dondequiera que esté el futuro, 1843 01:38:12,750 --> 01:38:14,250 por favor nunca lo olvides, 1844 01:38:14,380 --> 01:38:17,500 el joven que solía escribir y dibujar en libros. 1845 01:38:17,630 --> 01:38:23,620 Mira hacia arriba y ríe a carcajadas, ¡mi vida no es la vida de un saltamontes! 1846 01:38:23,750 --> 01:38:25,750 Tieu Vu. 1847 01:38:46,380 --> 01:38:50,500 El número que ha marcado está actualmente desactivado. 1848 01:39:12,880 --> 01:39:15,870 No puedo aceptar este dinero. 1849 01:39:16,000 --> 01:39:17,750 Tómalo. 1850 01:39:17,880 --> 01:39:20,500 No para mí. 1851 01:39:28,630 --> 01:39:30,250 ¡Los estoy buscando chicos! 1852 01:39:32,500 --> 01:39:34,250 Ustedes son... 1853 01:39:36,000 --> 01:39:37,370 ¡Hablemos allá arriba! 1854 01:39:38,500 --> 01:39:40,000 Tengo algunas fotos aquí. 1855 01:39:40,130 --> 01:39:41,870 Por favor ayúdame un poco. 1856 01:39:43,630 --> 01:39:45,500 Esta es una foto tomada después del partido. 1857 01:39:45,630 --> 01:39:47,000 Espectadores, 1858 01:39:47,130 --> 01:39:49,370 el vendaje de la mano está roto. 1859 01:39:49,500 --> 01:39:52,750 Otros luchadores no parecen tener esta condición. 1860 01:39:55,000 --> 01:39:57,580 ¿No es una venda una mano? 1861 01:39:58,000 --> 01:40:00,500 ¿Cómo se puede romper? 1862 01:40:08,500 --> 01:40:12,120 ¿Por qué se parece un poco al yeso? 1863 01:40:13,000 --> 01:40:14,620 ¿Yeso? 1864 01:40:14,750 --> 01:40:16,500 ¿Se eliminó el yeso? 1865 01:40:16,630 --> 01:40:19,120 ¡Su brazo también está roto! 1866 01:40:19,630 --> 01:40:23,750 ¡Hacerlo puede provocar que tu oponente se rompa huesos! 1867 01:40:24,750 --> 01:40:26,620 Ese año, durante la competencia de artes marciales, 1868 01:40:26,750 --> 01:40:32,000 Sentí su golpe golpearme muy fuerte, muy fuerte. 1869 01:40:38,750 --> 01:40:43,500 Siempre pensé que tenía un método de entrenamiento especial. 1870 01:40:43,630 --> 01:40:45,370 Inesperadamente... 1871 01:40:47,250 --> 01:40:50,500 El yeso es algo que se pasa por alto muy fácilmente. 1872 01:40:50,630 --> 01:40:53,500 Simplemente ponga el polvo de yeso en la venda de la mano, 1873 01:40:53,630 --> 01:40:58,120 Durante la competición, el sudor de las manos convertirá el polvo de yeso en yeso. 1874 01:40:58,250 --> 01:41:01,500 ¡Esta es la mayor estafa! 1875 01:41:01,630 --> 01:41:04,750 ¿Podemos ir a quejarnos? 1876 01:41:04,880 --> 01:41:05,870 Es inútil. 1877 01:41:06,000 --> 01:41:07,500 El juego ha terminado. 1878 01:41:07,630 --> 01:41:08,870 ¡Vamos a exponerlo! 1879 01:41:09,000 --> 01:41:11,250 ¡Una imagen no prueba nada! 1880 01:41:11,380 --> 01:41:12,750 No hay evidencia, 1881 01:41:12,880 --> 01:41:15,120 exponer es contraproducente! 1882 01:41:15,250 --> 01:41:19,750 ¡Usaron una historia falsa para ganarlo todo! 1883 01:41:19,880 --> 01:41:21,000 ¿Y ahora qué? 1884 01:41:21,130 --> 01:41:23,120 ¿Dejarlo así? 1885 01:41:23,880 --> 01:41:27,500 ¡Este era originalmente un partido que no se podía ganar! 1886 01:41:27,630 --> 01:41:29,620 ¡Ir a casa! 1887 01:41:32,750 --> 01:41:34,500 A partir de hoy, 1888 01:41:34,750 --> 01:41:36,870 pasaremos por una serie de actividades, 1889 01:41:37,000 --> 01:41:41,120 ¡Buscamos estrellas en ascenso de las artes marciales en todas partes para unirse a la familia Kim Ham! 1890 01:41:41,250 --> 01:41:42,620 nutriremos continuamente, 1891 01:41:42,630 --> 01:41:45,870 ¡Construyendo generaciones de futuras estrellas amadas por el público! 1892 01:41:46,000 --> 01:41:49,370 Creo que bajo la dirección de nuestro Club de Artes Marciales Kim Ham, 1893 01:41:49,500 --> 01:41:52,000 después de integrar recursos y construir la plataforma, 1894 01:41:52,130 --> 01:41:56,750 ¡Las artes marciales se convertirán en un deporte popular! 1895 01:41:56,880 --> 01:42:01,620 Juntos demos nueva vida al futuro de las artes marciales. 1896 01:42:05,380 --> 01:42:07,620 ¡El Sr. Kim es realmente generoso! 1897 01:42:07,750 --> 01:42:10,870 ¡Firma un contrato con los mejores luchadores de Cach Dau Chi Da de una vez! 1898 01:42:11,130 --> 01:42:14,370 ¡Boxeo, Muay Thai, Capoeira brasileña, Karate, Taekwondo! 1899 01:42:14,500 --> 01:42:17,120 ¡Cualquier técnica de artes marciales que quieras aprender está aquí! 1900 01:42:17,250 --> 01:42:18,370 ¡Los expertos enseñan personalmente! 1901 01:42:18,500 --> 01:42:21,250 - ¡Lucha real, práctica real, esfuerzo real! - ¿Por qué no tenemos nuestras artes marciales tradicionales? 1902 01:42:21,250 --> 01:42:23,250 Las artes marciales tradicionales están obsoletas. 1903 01:42:23,380 --> 01:42:24,750 No puedo obtener ningún resultado. 1904 01:42:24,880 --> 01:42:27,500 Estas artes marciales modernas son más populares. 1905 01:42:27,630 --> 01:42:35,620 ¡Final feliz! 1906 01:42:45,000 --> 01:42:47,250 ¡Resulta que hay otra sorpresa! 1907 01:42:47,380 --> 01:42:51,620 ¡Nuestro comité organizador está verdaderamente lleno de sinceridad! 1908 01:43:10,750 --> 01:43:14,000 ¡Esto es un poco interesante! 1909 01:43:17,250 --> 01:43:18,870 ¿Me invitas hoy a la danza del león? 1910 01:43:19,000 --> 01:43:20,620 ¡De ninguna manera! 1911 01:43:42,080 --> 01:43:43,370 ¡Hola a todos! 1912 01:43:43,500 --> 01:43:45,960 ¡Soy Lau Ka-Kuan! 1913 01:43:52,500 --> 01:43:55,120 ¡El juego aún no ha terminado! 1914 01:43:55,250 --> 01:43:56,750 ¿Qué? 1915 01:43:59,000 --> 01:44:01,870 ¡Podríamos tener la oportunidad de exponer su estafa! 1916 01:44:02,000 --> 01:44:03,250 ¡Un Quyen! 1917 01:44:03,380 --> 01:44:06,870 ¡Si los encontramos, no podremos recuperar lo que perdimos! 1918 01:44:07,000 --> 01:44:09,000 ¡No seas estúpido como yo ese año! 1919 01:44:09,130 --> 01:44:10,500 ¡No necesito nada! 1920 01:44:10,630 --> 01:44:13,370 ¡Debo recuperar este espíritu! 1921 01:44:14,000 --> 01:44:16,500 A Quyen, ¿qué crees que deberíamos hacer? 1922 01:44:17,500 --> 01:44:20,870 ¡Represento a la escuela de artes marciales Cau Chan para desafiar a Tieu Truong Duong! 1923 01:44:21,750 --> 01:44:22,670 ¡Pequeño Xiao! 1924 01:44:22,960 --> 01:44:24,710 No hay necesidad. 1925 01:44:25,750 --> 01:44:26,500 ¡Tú! ¡Baja por mí, me oyes! 1926 01:44:27,630 --> 01:44:28,500 Baja aquí, ¿me oyes? - ¡Dilo otra vez! - ¿Qué estás haciendo? 1927 01:44:29,630 --> 01:44:30,250 - ¡Baja aquí! - ¡No vengas aquí! - ¡No me toques! - ¡No me detengas! 1928 01:44:31,380 --> 01:44:32,870 - Les dije que se bajaran, ¿me oyen? - ¡No te muevas! 1929 01:44:32,880 --> 01:44:34,370 ¿Qué estás haciendo? 1930 01:44:35,000 --> 01:44:36,250 ¡Retrocede un poco! 1931 01:44:37,130 --> 01:44:37,620 ¿Escuchas eso? Este no es tu lugar. 1932 01:44:38,750 --> 01:44:39,750 ¡Apresúrate! 1933 01:44:41,500 --> 01:44:42,870 ¿Por qué te fuiste? 1934 01:44:43,000 --> 01:44:45,210 - ¿Adónde fue Tieu Truong Duong? - ¿No tienes miedo? 1935 01:44:46,000 --> 01:44:47,000 ¿Qué estás haciendo? 1936 01:44:50,750 --> 01:44:51,750 ¡Atrás! 1937 01:44:51,880 --> 01:44:53,120 Tieu Truong Duong! 1938 01:44:53,250 --> 01:44:55,120 ¿No dijiste que querías pelear? 1939 01:44:55,130 --> 01:44:56,250 ¡Estoy aquí mismo! 1940 01:44:56,380 --> 01:44:58,500 ¿Por qué no te atreves a aceptar el desafío? 1941 01:45:14,500 --> 01:45:15,620 ¿Quién no se atreve a luchar? 1942 01:45:15,750 --> 01:45:18,250 ¡Ese tipo es un pescado podrido y salado! 1943 01:45:32,380 --> 01:45:40,370 ¡Pequeño Xiao! 1944 01:45:41,130 --> 01:45:44,250 ¡No me culpes cuando vayas al hospital! 1945 01:45:44,380 --> 01:45:46,500 ¡Lo pediste tú mismo! 1946 01:45:47,500 --> 01:45:49,370 ¡Solo una ronda! 1947 01:45:49,500 --> 01:45:51,750 ¡Te golpearé hasta que no puedas levantarte! 1948 01:46:11,000 --> 01:46:13,750 El yeso original no funcionará. 1949 01:46:13,880 --> 01:46:16,870 Dos o tres minutos después se convertirá en yeso. 1950 01:46:17,000 --> 01:46:18,870 Ahí es cuando se vuelve más peligroso. 1951 01:46:19,000 --> 01:46:21,120 ¡Debes esquivar sus fuertes golpes! 1952 01:46:21,250 --> 01:46:24,000 ¿Omite yeso? 1953 01:46:28,000 --> 01:46:29,870 Definitivamente lo dejaré. 1954 01:46:30,000 --> 01:46:32,250 ¡Porque no pueden perder! 1955 01:46:39,000 --> 01:46:41,370 ¡Sigue nuestro plan! 1956 01:47:02,000 --> 01:47:03,370 ¡Mantenga la calma! 1957 01:47:03,500 --> 01:47:04,500 ¡Para todos! 1958 01:47:04,630 --> 01:47:07,000 También para ti. 1959 01:47:08,750 --> 01:47:10,000 ¡KO, A Quyen! 1960 01:47:10,130 --> 01:47:12,870 ¡A Quyen, sigue así! 1961 01:47:20,750 --> 01:47:22,000 ¡Prepararse! 1962 01:47:22,960 --> 01:47:23,500 ¡Abajo! 1963 01:47:23,630 --> 01:47:25,000 ¡Bueno! 1964 01:47:53,630 --> 01:47:54,750 ¡Ven aquí! 1965 01:47:54,880 --> 01:47:56,250 ¿Solo un poco de coraje? 1966 01:47:56,380 --> 01:47:57,370 ¡Ven aquí! 1967 01:47:58,170 --> 01:47:59,210 ¿Quién es el pescado salado? 1968 01:47:59,500 --> 01:48:01,540 ¡Ven aquí! 1969 01:49:18,380 --> 01:49:21,750 Hoy puedes reunirte aquí 1970 01:49:21,880 --> 01:49:25,250 ¡Solo me está dando un poco de cara! 1971 01:49:25,380 --> 01:49:27,120 Hemos perdido nuestra reputación, 1972 01:49:27,250 --> 01:49:28,620 perdido para todos los giang ho, 1973 01:49:28,750 --> 01:49:31,000 ¡No queda nada que perder! 1974 01:49:31,130 --> 01:49:32,870 Pero los vivos deben tener boca. 1975 01:49:33,250 --> 01:49:39,370 ¿Quieres recuperar algo de cara con este niño? 1976 01:49:39,500 --> 01:49:42,120 ¡Maldita sea, te enseñé Con Long Truu! 1977 01:49:42,250 --> 01:49:43,870 ¡Ustedes dos, viejos, miren y háganlo! 1978 01:49:50,000 --> 01:49:52,370 ¡El derecho a golpear el suelo donde yace el búfalo! 1979 01:49:52,500 --> 01:49:54,750 ¡El codo es el rey de los golpes cortos! 1980 01:49:54,750 --> 01:49:56,120 ¡Cuerpo como un dragón enroscado (Cuerpo como un dragón enroscado)! 1981 01:49:56,130 --> 01:49:57,870 ¡El codo es como un martillo afilado! 1982 01:49:58,000 --> 01:50:00,120 ¡Limpiar, barrer, aplastar, cubrir! 1983 01:50:00,250 --> 01:50:01,870 ¡Ataque y defensa combinados! 1984 01:50:02,000 --> 01:50:03,620 ¡Corta montañas y rompe mares! 1985 01:50:04,630 --> 01:50:07,000 mi codo 1986 01:50:15,880 --> 01:50:17,000 Cada hombre lucha, 1987 01:50:17,130 --> 01:50:18,120 enfréntalo de frente, 1988 01:50:18,250 --> 01:50:19,370 ¡Toma la caballería para ganar! 1989 01:50:19,500 --> 01:50:22,250 ¡Frente a un enemigo fuerte, no puedes luchar de frente! 1990 01:50:22,380 --> 01:50:24,120 La realidad debe convertirse en ilusión, 1991 01:50:24,250 --> 01:50:25,620 Lo virtual debe volverse real. 1992 01:50:25,880 --> 01:50:27,620 ¡Evita lo real y vence lo falso! 1993 01:50:27,750 --> 01:50:32,620 ¡Ésta es la belleza del apoyo mutuo del yin y el yang! 1994 01:50:47,500 --> 01:50:49,620 Técnica de acupuntura como el trueno. 1995 01:50:49,750 --> 01:50:51,750 ¡Un dedo como un trueno, los fantasmas y los dioses tienen miedo! 1996 01:50:51,880 --> 01:50:52,750 ¡El poder no es tan bueno como el de la palma! 1997 01:50:52,880 --> 01:50:53,870 ¡La palma no es tan buena como el dedo! 1998 01:50:54,000 --> 01:50:55,750 Las técnicas de artes marciales son variadas. 1999 01:50:55,880 --> 01:51:00,870 ¡Empujar, tirar, enganchar, agarrar! 2000 01:51:01,000 --> 01:51:02,500 ¡Presiona el punto del meridiano del viento! 2001 01:51:02,630 --> 01:51:07,000 ¡Pesa los huesos! 2002 01:51:07,130 --> 01:51:08,620 Pero, 2003 01:51:08,750 --> 01:51:11,370 ¿Qué pasa si uso guantes? 2004 01:51:25,880 --> 01:51:29,250 Debes saber que incluso si aprendes todos los trucos, 2005 01:51:29,380 --> 01:51:30,620 bajo las reglas del ring, 2006 01:51:30,880 --> 01:51:32,500 Tú tampoco eres su oponente. 2007 01:51:32,880 --> 01:51:36,620 ¡Así que no olvidemos cuál es nuestro objetivo! 2008 01:51:48,000 --> 01:51:51,370 ¿Puedes romper un guante solo con el codo? 2009 01:51:51,500 --> 01:51:53,370 En circunstancias normales no es posible. 2010 01:51:53,500 --> 01:51:54,750 Pero, 2011 01:51:56,500 --> 01:52:00,120 Si hay un revestimiento de yeso debajo, ¡es posible! 2012 01:52:00,250 --> 01:52:03,500 ¡Continúa, ataque y defensa continuos! (ataque y defensa continuos) 2013 01:54:13,630 --> 01:54:15,870 ¡Ríase a carcajadas y aléjese! 2014 01:54:16,000 --> 01:54:18,370 ¡Mi vida no es una vida de base! 2015 01:54:36,630 --> 01:54:39,370 Entrenamiento externo de tendones, huesos y piel. 2016 01:54:39,500 --> 01:54:42,000 Practica una respiración. 2017 01:54:42,130 --> 01:54:44,250 pintura de la boca 2018 01:54:47,130 --> 01:54:48,500 ¿Ves? 2019 01:54:50,000 --> 01:54:52,620 ¿Qué hay detrás de este parche de hierba? 2020 01:54:52,750 --> 01:54:54,870 No puedo ver. 2021 01:54:55,250 --> 01:54:56,870 ¿Qué pasa contigo? 2022 01:54:57,630 --> 01:55:00,000 ¡Veo! 2023 01:55:00,130 --> 01:55:03,370 ¡Un león! 2024 01:55:55,750 --> 01:55:57,370 ¡Gire a la derecha! 2025 01:56:02,250 --> 01:56:03,750 ¡Los guantes parecen rotos! 2026 01:56:03,880 --> 01:56:05,620 ¿Por qué se caen las migajas? 2027 01:56:08,380 --> 01:56:09,500 ¡Es yeso! 2028 01:56:09,630 --> 01:56:11,250 ¡Es trampa! 2029 01:56:12,000 --> 01:56:15,500 ¡Es como ponerse esto en un guante! 2030 01:56:15,630 --> 01:56:16,370 ¡Ustedes miren! 2031 01:56:16,500 --> 01:56:18,250 ¡Este tipo de persona es tan descarada! 2032 01:56:18,380 --> 01:56:20,080 ¡Ponle yeso y este guante quedará duro! 2033 01:56:20,130 --> 01:56:21,710 Es una estafa, ¡ni siquiera necesitas cara! 2034 01:56:21,750 --> 01:56:23,250 ¡Estafador! 2035 01:56:23,380 --> 01:56:24,330 ¡Qué general invencible! 2036 01:56:24,750 --> 01:56:25,790 ¡Escupo! 2037 01:56:36,130 --> 01:56:37,250 ¡De ninguna manera! 2038 01:56:38,250 --> 01:56:39,750 ¡De ninguna manera! 2039 01:56:41,000 --> 01:56:42,370 ¡Perdiste! 2040 01:56:42,500 --> 01:56:46,750 ¡No tengo! 2041 01:56:46,880 --> 01:56:48,500 ¿Te atreves a pelear conmigo de verdad? 2042 01:56:55,130 --> 01:56:57,870 ¡Enséñele lo que es el verdadero trabajo duro! 2043 01:58:03,630 --> 01:58:06,500 ¿Eres el entrenador de este niño? 2044 01:58:06,880 --> 01:58:09,000 Hablemos un poco. 2045 01:59:52,130 --> 01:59:54,330 Noticias de nuestra estación, Kim Ham Martial Arts Club 2046 01:59:54,330 --> 01:59:56,500 por sospecha de hacer trampa en el torneo Cach Da Chi Da, 2047 01:59:56,630 --> 01:59:59,370 ha sido investigado por las autoridades y ahora ha suspendido temporalmente sus operaciones. 2048 01:59:59,500 --> 02:00:02,000 Nuestra estación continuará monitoreando los desarrollos. 2049 02:00:33,630 --> 02:00:37,620 La preservación y la innovación no son fáciles. 2050 02:00:37,750 --> 02:00:42,000 En ustedes veo esperanza. 2051 02:00:45,750 --> 02:00:49,250 Tenemos tantas noticias negativas, 2052 02:00:49,380 --> 02:00:50,870 ¿no estás preocupado? 2053 02:00:51,000 --> 02:00:52,750 Deja que el tiempo diga. 2054 02:00:52,880 --> 02:00:57,120 Creo que los justos serán reivindicados. 2055 02:00:58,000 --> 02:01:02,250 Pero tengo una pequeña petición. 2056 02:01:03,880 --> 02:01:08,120 Al enseñar boxeo, también debes enseñar la danza del león. 2057 02:01:12,500 --> 02:01:14,750 También tenemos una solicitud. 2058 02:01:14,880 --> 02:01:16,120 Hablar. 2059 02:01:45,670 --> 02:01:49,170 [A Quyen 19:01] [La escuela de artes marciales todavía está allí, la casa todavía está allí] 2060 02:02:34,040 --> 02:02:38,500 EL JOVEN HÉROE 2 Traducido por: Tieu Dong 2061 02:02:38,580 --> 02:02:41,250 Haz subtítulos de Rophim.